Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

krogkund
Creative Commons

Kategori: sport, spil og leg

spelmissbrukare substantiv
  1. ludoman, misbruger af spil, spillegal person (sport, spil og leg)
spelmål substantiv
  1. målgivende aflevering i fx fodbold (sport, spil og leg)
spelplan substantiv
  1. underlag for visse typer af spil (fx en skive med markeringer) (sport, spil og leg)
spelvinst substantiv
  1. gevinst/overskud/udbytte m.m. fra spil (sport, spil og leg)
spelövertag substantiv
  1. (farlig) chance (sport, spil og leg)
spik substantiv
  1. søm, pig (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.) eksempel
  2. bold der slås direkte fra udgangspositionen ned i hullet i minigolf (sport, spil og leg)
  3. travløbsudtryk (sport, spil og leg) eksempel
  4. kanyle (slang)
særlige udtryk

  • Koka soppa på en spik

    Koge suppe på en pølsepind, gøre noget af ingenting

  • Slå (träffa) huvudet på spiken

    Slå hovedet på sømmetvære afgørende (udslagsgivende), udtrykke præcist (det væsentlige)

  • Trampa spiken i botten (spiken i botten)

    Køre meget stærkt (gaspedalen i bund)

  • En spik i någons/någots likkista

    Et søm i nogens/nogets ligkiste

  • (Sista) spiken i kistan

    Det sidste søm i kisten, noget som gør en svær situation helt håbløs

  • Det regnar småspik

    Det styrtregner

spinna verbum
  1. træne på motionscykel, cykle (sport, spil og leg)
spinnfiske substantiv
  1. spinfiskeri (sport, spil og leg)