Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

petnoga
Creative Commons

Kategori: hverdagssprog/slang

sluttampen substantiv singularis
  1. stump, tovende, se eks.! (hverdagssprog/slang)
særlige udtryk

  • På sluttampen

    I slutfasen, til alllersidst

slyna substantiv
  1. uopdragen pige
  2. lesbisk kvinde, prostitueret, kæreste m.m. (hverdagssprog/slang)
släng substantiv
  1. sving(ning), svingende bevægelse, krusidulle eksempel
  2. omgang, lille anfald (også i overført betydning) (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.) eksempel
  3. kast, slag, rap, snert, (overført) irettesættelse, ironisk bemærkning
  4. hundredkroneseddel (hverdagssprog/slang)
  5. i runde tal, omtrent eksempel
særlige udtryk

  • Få en släng av något, få sig en släng av sleven

    Få sin (begrænsede) del af noget (ofte noget uønsket)

  • I runda slängar, ungefär

    I runde tal, omtrent

slänga upp verbum
  1. kaste op (hverdagssprog/slang)
slängd adjektiv
  1. dygtig (hverdagssprog/slang) eksempel
  2. smidt (væk) eksempel
  3. tosset, dum (hverdagssprog/slang)
særlige udtryk

  • Slängd i käften

    Rapkæftet

släpp substantiv
  1. udgivelse (af fx cd), udgave (hverdagssprog/slang) eksempel
  2. kobbel jagthunde
  3. det at noget løsgører sig fra underlaget eller lign.
släppa sig verbum
  1. slippe en vind, prutte (hverdagssprog/slang)
släppfest substantiv
  1. fest der afholdes, når ny bog, cd m.m. lanceres, releaseparty (hverdagssprog/slang)