Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

möhippa
Creative Commons

Kategori: hverdagssprog/slang

noja substantiv
  1. angst/paranoid/nervøs måde at opføre sig på (hverdagssprog/slang) eksempel
  2. idé, idiosynkrasi, ritual (hverdagssprog/slang) eksempel
nojig adjektiv
  1. angst, nervøs, skræmt, skør, pylret, hysterisk, paranoid (hverdagssprog/slang)
  2. påvirket af stoffer (hverdagssprog/slang)
noll talord
  1. tallet nul, 0 eksempel
  2. ikke noget, ingenting (hverdagssprog/slang) eksempel
særlige udtryk

  • Ha noll koll

    Ikke vide noget

  • Ha noll IQ

    Ikke vide noget som helst, være helt uvidende, ikke have nogen anelse

  • Kamma noll

    Ikke få noget ud af noget, trække en nitte

  • Lika med noll, obefintlig

    Lig med nul, som ikke findes

  • Av noll och intet värde

    Helt værdiløs

  • Noll och nada (spanska=ingenting)

    Absolut ingenting

  • Love=noll i tennis

    Love= nul i tennis

nolla substantiv
  1. tallet 0, nul eksempel
  2. dum/kedelig/uduelig m.m. person eksempel
  3. studerende der lige er begyndt på højskole/universitet (hverdagssprog/slang)
særlige udtryk

  • Hålla nollan

    Sørge for at der ikke bliver lavet mål (om målmanden)

  • Slå nollan till polisen

    Ringe til politiet

  • Spräcka nollan

    Lave sit holds første mål

nolla verbum
  1. nulstille (hverdagssprog/slang) eksempel
  2. besejre en modstander (fx 6-0, 6-0 i tennis), ikke lave noget mål m.m. (sport, spil og leg)
  3. behandle yngre studerende nedladende eller tvinge dem til at lave pinlige ting (hverdagssprog/slang)
  4. mislykkes, ikke få nogen resultater overhovedet m.m.
særlige udtryk

  • Nolla en ansökan

    Afslå en ansøgning

nollad adjektiv
  1. som anses for dum/trist/kedelig (hverdagssprog/slang) eksempel
  2. påvirket af stoffer (hverdagssprog/slang)
nollförklarad adjektiv
  1. nogen/noget som man ikke kan regne med (hverdagssprog/slang) eksempel
nollkoll ubøjeligt substantiv
  1. nul kendskab til noget (hverdagssprog/slang) eksempel