Sprogbro

Många av rummen har kvar eleganta stuckaturer på väggar och i tak

Mange af rummene har stadigvæk elegant stukkatur på vægge og i lofter

På stora scenen spelades "Tribadernas natt" och på studion en experimentell pjäs

På den store scene spillede man "Tribadernes nat" og på den lille scene noget eksperimentalteater ("T's nat" fra 1975 af P.O. Enquist)

Hålla tempot, sänka tempot, öka tempot

Holde tempoet, sænke farten, sætte farten op

Ett lugnt tempo i början, men sen (sedan) sätter hon farten upp - Hilda är en van löpare

Et roligt tempo i begyndelsen, men så sætter hun farten op - H. er vant til at løbe

Odla i krukor av terrakotta! Krukorna är handjorda och frostsäkra. Skillnaden är påtaglig: plantor i terrakottakruka växer och frodas betydligt bättre än i krukor av plast, betong eller stengods. Och du sparar jord och undgår mördarsniglar

Dyrk dine planter i urtepotter af terrakotta! Krukkerne er håndlavede og frostsikre. Forskellen er åbenbar: Planter i krukker af terrakotta vokser og trives betydeligt bedre end i krukker af plastic, beton eller stentøj. Og du sparer jord og undgår dræbersnegle

De världsberömda terrakottasoldaterna från Kina har varit utställda på Östasiatiska museet i Stockholm

De verdensberømte terrakottasoldater fra K. har været udstillet på det Østasiatiske Museum i S.

Tifokulturen, liksom själva ordet tifo, har sitt ursprung i Italien och Sydeuropa. Det egna laget uppmuntras med fyrverkeri, konfetti, färgglada halsdukar m.m.

Tifokulturen, ligesom selve ordet tifo, har sin oprindelse i I. og S. Eget hold opægges med fyrværkeri, confetti, farverige halstørklæder m.m.

Den där journalisten Bettan G. formulerar sig alltid i långrandiga tirader, men är ändå ganska läsvärd

Den der journalist B. G. formulerer sig altid i lange tirader, men er alligevel ganske læseværdig