Sprogbro

Köpa en ny diskmaskin Se også gammal

Købe en ny opvaskemaskine

Nu är det ny giv

Nu er der nye retningslinjer (nye forslag, ny politik m.m.)

En nyinspelning av SweDanes låtar

En nyindspilning af SweDanes numre (S. trio med Alice Babs, Svend Asmussen, Ulrik Neumann)

Jag får ett nytt språk i skolan efter sommarlovet

Jeg får et nyt sprog (yderligere et fremmedsprog) i skolen efter sommerfrien

Ost var från början en mjölkkonserv i mer eller mindre fast form, vilket gjorde att den lämpade sig för det gamla självhushållets förrådsekonomi. Både ko- och fårost omtalas i de homeriska eposen och i Gamla testamentet. Osten kom även att spela en viktig roll inom klostervärlden, eftersom munkar och nunnor fick lov attt äta ost under fastorna

Ost var fra begyndelsen mælkekonserves i mere eller mindre fast form, hvilket gjorde at den egnede sig til den gamle selvhusholdnings forrådsøkonomi. Både ko- og fåreost omtales i de homeriske eposer og i Det Gamle Testamente. Osten kom også til at spille en vigtig rolle i klosterverdenen, eftersom munke og nonner fik lov til at spise ost under fastedagene

Kvinnorna i Sivans släkt har arbetat med lagring av ost i generationer

Kvinderne i S's slægt har arbejdet med lagring af ost i generationer

Två ostklassiker är Grevé och Svecia. Båda är hårda ostar. Grevé har stora runda hål, Svecia, som går helt tillbaka till medeltiden, har många små hål

G. og S. er to osteklassikere. Begge er hårde oste. G. har store runde huller, S., som stammer helt fra middelalderen, har mange små huller

Sill och en ostbit är min frukost

Min morgenmad består af sild og et stykke ost

Är det fortfarande sed att bruden förs till altaret av fadern? Se også bruk, kutym, praxis, sedvana, sedvänja, tradition

Er det stadigvæk skik og brug, at bruden bliver ført til alters af faren?

Det är inte god advokatsed

Det er ikke god advokatskik

Lilla Helena, i skär klänning, vita strumpor och skära lackskor, var brudnäbb Se også cerise, ljusröd, rosa

Lille H., i rosa kjole, hvide strømper og rosa laksko, var brudepige

Skär är egentligen ett franskt ord som finns i utrrycket 'couleur de chair' som är lika med köttfärgad

Svensk 'skär' er egentlig et fransk ord der optræder i udtrykket 'couleur de chair', og som betyder kødfarvet

Idioti eller ren och skär egoism?

Idioti eller ren og skær egoisme?

Nu tittar solen fram

Nu kigger solen frem

Solen som värmekälla

Solen som varmekilde

Strålande sol på bröllopsdagen

Strålende sol på bryllupsdagen

Den lilla Viveka är solen i sin farmors liv

Den lille V. er solen i sin farmors liv

En syster är inte bara en syster, men - storasyster, mellansyster, lillasyster, tvillingsyster, helsyster, fostersyster, styvsyster och bonussyster! Se også syrra

En søster er ikke kun en søster, men - storesøster, lillesøster, mellemsøster, tvilling(e)søster, helsøster, fostersøster, stedsøster og papsøster!

Syster Magdalena jobbar på kirurgen, men syster Anders jobbar här på vår avdelning

Søster M. arbejder på den kirurgiske afdeling, men søster A. arbejder her på vores afdeling

Karmelitersystrarna i Sverige har sitt kloster i Glumslöv nära Helsingborg

Karmelitersøstrene i S. har sit kloster i G. i nærheden af H.

En tall behöver 60 (sexti) år för att växa sig färdig - att jämföra med en björk som behöver 80 (åtti) år och en rödbok som behöver cirka 120 (etthundratjugo) år

Et fyrretræ har brug for 60 år for at vokse sig færdig, hvilket kan sammenlignes med et birketræ, der har brug for 80 år, og en rødbøg der har brug for ca. 120 år

Den kalla vinden susar mellan tallarna Se også fura, gran

Den kolde vind suser mellem fyrretræerne