|
Sproglig herkomst: latin
påfågel substantiv
| Singularis, ubestemt form | påfågel |
|---|
| Singularis, bestemt form | påfågeln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | påfåglar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | påfåglarna |
|---|
| Udtale | [på-fågel] |
|---|
| Sproglig herkomst | pavo, af orientalsk/sanskrit oprindelse , latin |
|---|
-
påfugl, stor hønsefugl med farvestrålende fjerdragt og en fjertop på issen, kendt fra 1600-tallet
(fugle m.m.)
eksempel
-
Påfåglar, som ursprungligen är heliga fåglar från Indien, lever inte vilda i Sverige. Dom överlever inte det svenska klimatet. Men man kan beskåda påfåglar som prydnadsfåglar i slottsparker
Påfugle, som oprindeligt er hellige fugle fra I., lever ikke vilde i S. De overlever ikke det svenske klima. Men man kan beskue påfugle som prydfugle (sirfugle) i slotsparker
pärla substantiv
| Singularis, ubestemt form | pärla |
|---|
| Singularis, bestemt form | pärlan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pärlor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pärlorna |
|---|
| Udtale | [pärrla] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra middelalderlatin perla, muligvis en omdannelse af perna, en muslingeart , latin |
|---|
-
perle, lille rund, glansfuld kugle af perlemor i skallen hos visse muslinger, hos visse muslinger, kan forarbejdes og bruges som smykkesten
eksempel
-
lille væskeperle
eksempel
-
pige, kæreste, veninde
(hverdagssprog/slang)
-
noget godt og værdifuldt
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Sundets pärla med långa stränder och hamntrafik, det är Helsingborg
Øresunds perle med lange strande og havnetrafik, det er H.
-
hyggelig/rar/venlig/pålidelig/værdifuld person eller væsen
eksempel
særlige udtryk
-
Kasta pärlor för svin
Kaste perler for svin, spilde noget værdifuldt på mennesker der ikke forstår at sætte pris på det
-
Må som pärla i guld
Have det som blommen i et æg
pärlemor substantiv
| Singularis, ubestemt form | pärlemor |
|---|
| Singularis, bestemt form | pärlemorn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [pärrle-mour] |
|---|
| Sproglig herkomst | af latin mater perlarum=perlernes moder, latin |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
perlemor, det indvendige, hvidlige, regnbueskinnende lag i skallen hos visse snegle/muslinger
eksempel
-
"...Dock snart skall han sitta i höghet stor och knäppa på knappar av pärlemor ..." är linjer från Ferlins "En liten konstnär"
" ...Dog skal han sidde i højhed stor og fingre ved knapper af perlemor ..." er linjer fra F's "En lille kunstner" (Nils Ferlin 1898-1961, folkekær poet)
-
skinnnende gulhvid farve
radiator substantiv
| Singularis, ubestemt form | radiator |
|---|
| Singularis, bestemt form | radiatorn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | radiatorer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | radiatorerna |
|---|
| Udtale | [raddi-at-or] |
|---|
| Synonymer | värmeelement, värmeledning |
|---|
| Sproglig herkomst | radius=stråle m.m. af latin radiare=udstråle, latin |
|---|
-
radiator, varmeapparat der bruges til opvarmning af huse, rum m.m.
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
radie substantiv
| Singularis, ubestemt form | radie |
|---|
| Singularis, bestemt form | radien |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | radier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | radierna |
|---|
| Udtale | [radie] |
|---|
| Sproglig herkomst | radius=lille stav, eger på hjul, stråle, latin |
|---|
-
radius, linjestykke fra centrum til periferi i en cirkel, radius er halvt så lang som diameteren (også i overført betydning)
(matematik, geometri, algebra m.m.)
radikal substantiv
| Singularis, ubestemt form | radikal |
|---|
| Singularis, bestemt form | radikalen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | radikaler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | radikalerna |
|---|
| Udtale | [raddik-al] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra senlatin radicalis, afledt af latin radix=rod, latin |
|---|
-
person med radikale synspunkter
eksempel
-
radikal, atomgruppe der indgår som del af en række organiske molekyler, men ikke kan forekomme som selvstændigt stof
(fysik, kemi m.m.)
eksempel
-
En del av de skador som de fria radikalerna kan utlösa är det första stadiet i utvecklandet av cancer
En del af de skader, som de frie radikaler kan udløse, er det første stadium (stadie) i udviklingen af kræft
radikal adjektiv
| Grundform | radikal |
|---|
| Neutrum | radikalt |
|---|
| Pluralis | radikala |
|---|
| Udtale | [raddik-al] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra senlatin radicalis, afledt af latin radix=rod, latin |
|---|
-
radikal, grundig, gennemgribende, som drejer sig om eller involverer selve grundlaget for/essensen af/opbygningen af noget
-
om medicinsk behandling hvis mål er at helbrede til 100 %
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
som har vidtrækkende (politiske) synspunkter, ekstrem
-
som vil forandre samfundet (modsat konservativ)
eksempel
|
