|
Sproglig herkomst: engelsk
boost substantiv
| Singularis, ubestemt form | boost |
|---|
| Singularis, bestemt form | boosten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | boostar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | boostarna |
|---|
| Udtale | [eng. udt.] |
|---|
| Sproglig herkomst | kendt fra 1971 fra engelsk boost=skub, løft, forøgelse, engelsk |
|---|
-
boost, skub, løft, forøgelse der i høj grad forstærker en ønsket udvikling/sætter den i gang
boots substantiv pluralis
| Pluralis, ubestemt form | boots |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bootsen |
|---|
| Udtale | [eng. udt.] |
|---|
| Se også | bottin |
|---|
| Sproglig herkomst | boots, engelsk |
|---|
-
støvler/sko med korte skafter
booze substantiv
| Udtale | [eng. udt.] |
|---|
| Sproglig herkomst | booze, engelsk |
|---|
-
alkohol, spiritus
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Tydligen ett populärt ord eftersom det stavas på så många sätt: booze, boose, boos, bos, bosa, bose!
Tilsyneladende et populært ord, eftersom det bliver stavet på mange forskellige måder: booze, boose, boos, bos, bosa, bose!
bowling substantiv
| Singularis, ubestemt form | bowling |
|---|
| Singularis, bestemt form | bowlingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [eng. udt.] |
|---|
| Sproglig herkomst | bowling, af bowl=spille med kugle, engelsk |
|---|
-
bowling, keglespil hvor det gælder om vhj. af en stor kugle at vælte ti kegler, placerede for enden af en lang/smal bane
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Bowling är ett modernt, amerikanskt kägelspel
Bowling er et moderne amerikansk keglespil
-
I bowling spelar man med käglor. Den viktigaste käglan är käglan i mitten, kägla nummer fem, som kallas kingpin. En kingpin kan också var något i ett styrsystem, eller en boss av något slag, t.ex. en maffiaboss
I bowling spiller man med kegler. Den vigtigste kegle er keglen i midten, kegle nummer fem, som kaldes kingpin. En kingpin kan også være noget i et styresystem, eller en boss af en slags, fx en mafiaboss
box substantiv
| Singularis, ubestemt form | box |
|---|
| Singularis, bestemt form | boxen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | boxar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | boxarna |
|---|
| Udtale | [båkks] |
|---|
| Se også | behållare, låda |
|---|
| Sproglig herkomst | box (af latin buxus=trææske, buksbom), engelsk |
|---|
-
boks, box, æske, dåse, kasse, beholder med stive sider til opbevaring af forskellige slags genstande
eksempel
-
Åke har slarvat bort nyckeln till boxen! Typiskt!
Se også ask, behållare, låda
Å. ved ikke hvor han har lagt nøglen til boksen! Typisk!
-
Förvaringsboxar till julgransbelysningen
Opbevaringskasser til
juletræsbelysningen
-
Roligt at ha en kitschig lunchbox (matbox, matsäck) med på jobbet!
Skægt at ha' en kitschet madkasse med på arbejde!
-
postboks
-
firkantet figur i diagram
-
bås, aflukke (til dyr)
eksempel
boysenbär substantiv
| Singularis, ubestemt form | boysenbär |
|---|
| Singularis, bestemt form | boysenbäret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | boysenbär |
|---|
| Pluralis, bestemt form | boysenbären |
|---|
| Udtale | [bojjsen-bär] |
|---|
| Sproglig herkomst | efter den amerikanske gartner Rudolph Boysen, engelsk |
|---|
-
boysenbær
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
Boysenbär, en hybrid mellan hallon, björnbär och loganbär, som odlas kommersiellt och smakar gott som sylt
Boysenbær, en hybrid mellem hindbær, brombær og loganbær, der dyrkes kommersiellt og smager udmærket som syltetøj (marmelade). Boysenbær er opkaldt efter en amerikansk gartner. R. B.
brain-drain ubøjeligt substantiv
| Udtale | [eng. udtale] |
|---|
| Sproglig herkomst | brain(-)drain fra ca. 1960, when many British scientists and intellectuals emigrated to USA for a better working climate; Jf. fransk exode des cerveaux (des compétences), saignée de matière grise!, engelsk |
|---|
-
hjerneflugt
eksempel
-
Ett svenskt ord för brain-drain kunde vara kompetensflykt, eventuellt kunskapsflykt. Kompetens förutsätter kunskap, medan kunskap inte alltid följs av kompetens. Kunskapsflykt låter möjligen väl dramatiskt, men det kan vara en analogibildning till kapitalflykt som är ett etablerat uttryck
Et svensk ord for brain-drain kunne være kompetenceflugt, eventuelt kundskabsflugt. Kompetence forudsætter kundskaber, mens kundskaber ikke altid er det samme som kompetence. Kundskabsflugt lyder muligvis ret dramatisk, men det er måske en analogi til udtrykket kapitalflugt
-
I Sverige sker ofta Brain Drain av välutbildade personer med utländsk bakgrund som prioriteras bort (diskrimineras) när dom söker jobb
I S. er det en slags hjerneflugt, når veluddannede personer med udenlandsk baggrund prioriteres væk (diskrimineres), når de søger arbejde
|
