|
Sproglig herkomst: engelsk
blomma ut (över) verbum
| Infinitiv | blomma ut (över) |
|---|
| Præsens | blommar ut (över) |
|---|
| Imperfektum | blommade ut (över) |
|---|
| Participium | blommat ut (över)/blommad ut (över) |
|---|
| Udtale | [blomma ut] |
|---|
| Sproglig herkomst | a late bloomer, engelsk |
|---|
-
afblomstre, visne
eksempel
-
udvikles og nå toppen (fx om personer)
eksempel
-
Isas skådespelartalang blommar ut i den här pjäsen
I's skuespillertalent kommer virkelig til udtryk i det her stykke
-
Ingeborg är en person som blommat ut sent i livet, hon har funnit sin verkliga passion, talang eller livsuppgift senare än normen
I. er en person der har blomstret sent i livet, hun har fundet sin virkelige passion, sit talent eller sin livsopgave senere end det er normen
bloomers ubøjeligt substantiv
| Udtale | [eng. udt.] |
|---|
| Se også | mamelucker |
|---|
| Sproglig herkomst | efter Amelia Bloomer 1818-94, engelsk |
|---|
-
bloomers, lange/vide/ved anklen sammentrukne bukser, cykelbukser
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
eksempel
-
Det kvinnliga modet - korsetter, krinoliner, långa klänningar m.m. - är hämmande för kvinnors frihet, menade amerikanskan Amelia Bloomer. Och uppmärksamheten blev stor, när kvinnor tog på sig bloomers och började cykla. I Sverige dröjde det ända fram till 1970-talet (nittonhundrasjuttio-), då kvinnorna på allvar kom ut i arbetslivet, och det accepterades att kvinnorna kunde bära långbyxor, inte bara i sport, på fritid och fest, men också på jobbet
Den kvindelige mode - korsetter, krinoliner, lange kjoler m.m. - er hæmmende for kvinders frihed, mente amerikanerinden A. B. Og opmærksomheden blev stor, da kvinder iførte sig bloomers og begyndte at cykle. I S. varede det helt frem til 1970erne, da kvinderne for alvor deltog i arbejdslivet, og det blev accepteret, at kvinder kunne være klædt i lange bukser til sport, fritid og fest, og på jobbet (A. J. B. 1818-94, afholdenheds- og kvindelig stemmeretsforkæmper, skribent, forelæser i socialpolitiske spørgsmål; Bloomers som påklædning var tyrkisk-inspireret)
bluff substantiv
| Singularis, ubestemt form | bluff |
|---|
| Singularis, bestemt form | bluffen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bluffar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bluffarna |
|---|
| Udtale | [bluff] |
|---|
| Sproglig herkomst | bluff, engelsk |
|---|
-
bluf
eksempel
-
Försök med Åke (utt. åke), han går nog på en bluff!
Se også bedrägeri
Prøv med Å., han la'r sig sikkert narre (bedrage)!
-
bluf(f)mager, bedrager
eksempel
sammensatte udtryk
-
bluffanons; bluffbolag; bluff e-post; bluffaktura
falsk annonce; snydefirma; falsk e-post, falsk faktura
blurb substantiv
| Singularis, ubestemt form | blurb |
|---|
| Singularis, bestemt form | blurben |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | blurbar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | blurbarna |
|---|
| Udtale | [eng. udtale] |
|---|
| Sproglig herkomst | blurb, a promotional description, engelsk |
|---|
-
positivt citat som står på bagsiden af en bog (en slags markedsføring)
blålaserskiva substantiv
| Singularis, ubestemt form | blålaserskiva |
|---|
| Singularis, bestemt form | blålaserskivan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | blålaserskivor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | blålaserskivorna |
|---|
| Udtale | [blå-laser-schiva] |
|---|
| Se også | blåstråle |
|---|
| Sproglig herkomst | blue-ray disc, engelsk |
|---|
-
blue-ray disk (BD)
(IT m.m.)
blåtand substantiv
| Singularis, ubestemt form | blåtand |
|---|
| Singularis, bestemt form | blåtandet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | blåtänder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | blåtänderna |
|---|
| Udtale | [blå-tannd] |
|---|
| Sproglig herkomst | a brand name forbluetooth, a wireless networking technology , engelsk |
|---|
-
bluetooth, teknik for trådløs overførsel
(IT m.m.)
eksempel
boksmälla substantiv
| Singularis, ubestemt form | boksmälla |
|---|
| Singularis, bestemt form | boksmällan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | boksmällor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | boksmällorna |
|---|
| Udtale | [bok-smälla] |
|---|
| Synonym | bökssmäll |
|---|
| Se også | baksmälla |
|---|
| Sproglig herkomst | book hangover, engelsk |
|---|
-
'bogrus'
eksempel
-
Boksmälla är ett känslomässigt tillstånd som uppstår när man har läst ut en fantastisk bok och känner en tomhet efteråt
'Bogrus' er en følelsesmæssig tilstand der opstår, når man har læst en fantastisk bog og så føler et stort tomrum
|