Sprogbro

K.bladet har nu varit tabloid i ett år och läsarna gillar det nya mindre tidningsformatet (tabloidformatet)

K.bladet er nu udkommet i tabloid i et år, og læserne kan li' det nye mindre avisformat

Det avskyvärda tabloidträsket

De afskyelige formiddagsblade (sladderblade)

Taggar kan vara dolda tillägg till ord eller bilder för att ge extra infomation om objektet. Taggarna kan också vara synliga, grafiska, ikonliknande symboler, som man sätter på en viss fil för att lätt kunna hitta den

Taggene kan være skjulte tillæg til ord eller billeder for at give ekstra information om objektet. De kan også være synlige, ikoniske symboler, som man hæfter på en vis fil for at nemmere kunne finde den

Full tank, halv tank, ärgig tank

Fuld tank, halv tank, irret tank

Fylla på vattentanken

Fylde vandbeholderen (cisternen)

Taxi är ett internationellt ord som lär går tillbaka till medeltidslatinets taxa. Många andra menar att det var den tyska familjen Thurn und Taxis som gjorde ordet allmänt utbrett. Den hade sedan länge monopol på kurirväsendet i Regensburg med omnejd

Taxa er et internationalt ord, der siges stamme fra middelalderlatinets taxa. Mange andre mener, at det var den tyske familie T. und T., der gjorde ordet almindeligt udbredt. Den havde i lang tid haft monopol på kurirvæsenet i R. og opland

I första hand försöker vi med bussen, i andra hand får vi ta en taxi

I første omgang prøver vi at finde en bus, ellers må vi ta' en taxa

I stället för team kan man använda grupp eller lag

I stedet for team kan man bruge gruppe eller hold