|
Sproglig herkomst: græsk
kaos substantiv
| Singularis, ubestemt form | kaos |
|---|
| Singularis, bestemt form | kaoset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [kaoss] |
|---|
| Se også | oreda, röra, virrvarr |
|---|
| Sproglig herkomst | chaos, egtl.=svælg, afgrund, det oprindelige, uendelige rum, græsk |
|---|
-
kaos, tilstand af total uorden/forvirring
eksempel
-
Första dagen i Kairo bjuder på ett myller av bilar, människor, ljud och dofter - alltså totalt kaos!
Den første dag i K. byder på et mylder af biler, mennesker, lyde og dufte - altså totalt kaos!
-
tilstand af uorden/regelløshed som iflg. mange skabelsesmyter behersker universet før tilblivelsen af den ordnede/kendte verden (kosmos)
(religion, mytologi, folketro)
-
kaotisk tilstand, situation med manglende styring (også i overført betydning)
eksempel
-
När själva arbetsplatsen, projekten och alla planerna präglas av oordning, fel och brist på struktur och överblick, då är det verkligen kaos
Når selveste arbejdspladsen, projekterne og alle planerne præges af rod, fejl og mangel på struktur og overblik, så kan man virkelig tale om kaos
-
Det känns helt hopplöst, allt är en enda röra, jag vet inte hur jag ska reda ut det här!
Det føles helt håbløst, det hele
sejler, jeg kan ikke finde ud af at gøre tingene rigtigt!
karaktär substantiv
| Singularis, ubestemt form | karaktär |
|---|
| Singularis, bestemt form | karaktären |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | karaktärer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | karaktärerna |
|---|
| Udtale | [karakkt-är] |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk og latin fra græsk character=det indridsede, indprægede, af charassein=indriste, græsk |
|---|
-
karakter, personlige egenskaber, samlet mængde egenskaber der kendetegner noget
eksempel
-
Vi ska ha ny personalchef och vi behöver en person av Sonjas karaktär (en person som är som hon)
Se også egenart, läggning, personlighet
Vi skal have en ny personalechef, og vi trænger til en person med samme karakter som S.
-
(moralsk) styrke
eksempel
-
En ostadig karaktär dukar lätt under för frestelser
En ustabil karakter bukker let under for fristelser
-
Motgång bygger karaktär. - Tror du det?
Modgang skaber moralsk styrke. - Tror du på det?
-
noget typisk for en vis foreteelse
eksempel
-
person i bog/film, rolle i teaterstykke
eksempel
kardemumma substantiv
| Singularis, ubestemt form | kardemumma |
|---|
| Singularis, bestemt form | kardemumman |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [karrde-mumma] |
|---|
| Sproglig herkomst | kardamomon, af kardamon=karse og amomon, et indisk krydderi , græsk |
|---|
-
kardemomme, lyst/gulbrunt krydderi, bruges i bl.a. kager/asiatiske madretter (ingefærfamilien)
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
Kardemumma har kallats drottningen av kryddor. I arabisk och asiatisk matlagning är den populär. Kaffe och te smaksatt med denna krydda är toppen och vem gillar inte bullar, kakor och efterrätter med kardemumma?
Kardemomme er blevet kaldt dronningen af krydderier. I arabisk og asiatisk madlavning er den populær. Kaffe og te smagsat med dette krydderi er super, og hvem kan ikke li' boller, kager og desserter med kardemomme?
kardiologi substantiv
| Singularis, ubestemt form | kardiologi |
|---|
| Singularis, bestemt form | kardiologin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [karrdio-logi] |
|---|
| Sproglig herkomst | kardia=hjerte og logi, græsk |
|---|
-
kardiologi, videnskaben om hjertet og hjertets funktioner
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
karisma substantiv
| Singularis, ubestemt form | karisma |
|---|
| Singularis, bestemt form | karisman |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | karismer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | karismerna |
|---|
| Udtale | [kar-issma] |
|---|
| Se også | utstrålning |
|---|
| Sproglig herkomst | kharisma=gunst, nådegave, græsk |
|---|
-
karisma, evne til at tiltrække sig omgivelsernes opmærksomhed/få magt over dem ved sin personlighed
eksempel
-
'Karisma' införlivades i svenska språket första gången via tyskan och användes mest i religiöst fackspråk. Sedan lånades det in från engelskan och används om förmågan att entusiasmera andra människor med hjälp av personlig utstrålning
'Karisma' blev indlemmet i det svenske sprog første gang via tysk, hvor det mest blev brugt i religiøst fagsprog. Senere blev det indlånt fra engelsk, og bruges om evnen til at begejstre (entusiasmere) andre mennesker ved hjælp af personlig udstråling
-
Den nyutnämnde ministern har karisma som ett fönsterkuvert. - Oj, då, låter inte bra!
Den nylig udnævnte minister har karisma som en rudekuvert. - Uha, det lyder ikke godt!
kariter substantiv pluralis
| Pluralis, ubestemt form | kariter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kariterna |
|---|
| Udtale | [kar-it-er] |
|---|
| Sproglig herkomst | chairein=at glædes, græsk |
|---|
-
chariter, skønhedsgudinder, gudinder for festglæde i den græske mytologi
eksempel
-
Kariterna, eller chariterna, eller gracerna, var glädjens och behagens gudinnor. Ibland nämns kariterna i flertal, ibland omtalas de som de tre gracerna
Chariterne, eller gratierne, var glædens og behagets gudinder. Sommetider nævnes chariterne i flertal, sommetider omtales de som de tre gratier
karnap(p) substantiv
| Singularis, ubestemt form | karnap(p) |
|---|
| Singularis, bestemt form | karnap(p)en |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | karnap(p)er |
|---|
| Pluralis, bestemt form | karnap(p)erna |
|---|
| Sproglig herkomst | via tysk fra konopion=myggenet, seng med net, græsk |
|---|
-
karnap, fremspringende part i på byning, med tag og vindue(r)
(arkitektur, byggeri m.m.)
|
