kluns substantiv
| Singularis, ubestemt form | kluns |
|---|
| Singularis, bestemt form | klunsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | klunsar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | klunsarna |
|---|
| Udtale | [klunns] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
klodsmajor
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Arvid - en riktig kluns, oskicklig och bondaktig!
A. - en veritabel klodsmajor, udygtig og bondsk!
-
klump, klods
klunsa verbum
| Infinitiv | klunsa |
|---|
| Præsens | klunsar |
|---|
| Imperfektum | klunsade |
|---|
| Participium | klunsat |
|---|
| Udtale | [klunnsa] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
bevæge sig kluntet/klodset
klänning substantiv
| Singularis, ubestemt form | klänning |
|---|
| Singularis, bestemt form | klänningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | klänningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | klänningarna |
|---|
| Udtale | [klänn-ing] |
|---|
| Se også | kjol |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
kjole
eksempel
sammensatte udtryk
-
dopklänning; finklänning; mammaklänning; sammetsklänning; solklänning
dåbskjole; fin kjole; ventekjole; fløjlskjole; kjole man solbader i
-
klänningsficka; klänningsfåll; klänningsärm
kjolelomme; kjolesøm; kjoleærme
knall substantiv
| Singularis, ubestemt form | knall |
|---|
| Singularis, bestemt form | knallen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | knallar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | knallarna |
|---|
| Udtale | [knall] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
knald, brag
eksempel
-
Knallen från explosionen
Knaldet fra eksplosionen
knark substantiv
| Singularis, ubestemt form | knark |
|---|
| Singularis, bestemt form | knarket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [knarrk] |
|---|
| Synonym | knarkotika |
|---|
| Se også | narkotika, narkotikum, pilleknarkare |
|---|
| Sproglig herkomst | ældre svensk: knark=alkohol, snaps, fra svensk |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
stoffer, narkotika
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Ordet knark var troligen ett gammalt svenskt slangord som betydde sprit eller sup, men som nu återanvänds. Ordet är populärt, eftersom man helst vill dölja vad det egentligen är - vi har nämligen svårt att prata om droger och narkotika. Ordet knark kan kanske ha tillkommit genom en omkastning av de fyra första bokstäverna i narkotika
Ordet 'knark' var formodentligt et gammelt svensk slangord, som betød alkohol eller snaps, men som nu bliver genbrugt. Ordet er populært, eftersom man helst vil skjule hvad det egentlig er - vi har nemlig svært ved at snakke om stoffer og narkotika. Ordet 'knark' er måske opstået ved en ombytning af de fire første bogstaver i narkotika
-
Umgås du i kretsar som använder knark, så känner du säkert till en massa andra ord som betyder knark: braj, drugs, koks, lina, majja, speed, syra, (ful)tjack, varor
Hvis du kommer i kredse der bruger stoffer, så kender du sikkert en masse andre ord der betyder stoffer: bid, drugs, englestøv, hash, galar, joint, sne, speed, syre, hårde hvidevarer
-
Det danska ordet knark betyder gammal gubbe och gamling, så var försiktig, danskans knark handlar absolut inte om knark, droger, narkotika eller liknande!
Det danske ord knark betyder gammel mand og gamling, så vær forsigtig, dansk knark handler absolut ikke om stoffer, narkotika eller lignende!
knipsa verbum
| Infinitiv | knipsa |
|---|
| Præsens | knipsar |
|---|
| Imperfektum | knipsade |
|---|
| Participium | knipsat/knipsad |
|---|
| Udtale | [knippsa] |
|---|
| Se også | knäppa |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
snitte, skære, nippe af
eksempel
knop substantiv
| Singularis, ubestemt form | knop |
|---|
| Singularis, bestemt form | knopen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | knopar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | knoparna |
|---|
| Udtale | [knoop] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
knob, knude
eksempel
-
Bra att kunna dom vanligaste knoparna om man campar, klättrar, seglar, fiskar eller annat
Praktisk at kende til de mest almindelige knob hvis man camperer, klatrer, sejler eller andet
-
Knopar, knutar, stekar och öglor
Knob, knuder, stik og løkker
|