Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

glidare
Creative Commons

I alt 32 ord

troll substantiv
  1. trold (om fiktive/mytologiske eventyr og figurer) eksempel
  2. person med et grimt udseende (hverdagssprog/slang)
  3. (inter)nettrold, person der bl.a. fremprovokerer opmærksomhed/irritation i diskussionsfora (IT m.m.) eksempel
særlige udtryk
  • Gå troll i något

    Helt umuligt at bringe i orden, tingene bliver som forheksede

  • När man talar om trollen så står de i farstun

    Når man taler om fanden (nogen), er han (hun, de osv.) ikke langt borte, når man taler om solen, så skinner den

  • Rik som ett troll

    Meget, meget rig

trolla verbum
  1. trolde, trylle, hekse eksempel
  2. lave tryllekunster eksempel
  3. skabe urede/uorden eksempel
særlige udtryk
  • Trolla fram något

    Fremtrylle noget, hurtigt kunne fremskaffe noget (fx et måltid)

  • Trolla med knäna

    Hekse; Udrette mirakler (overført betydn.)

trollbinda uregelmæssigt verbum
  1. tryllebinde eksempel
trollbunden, trollbundet, trollbundit, trollbundna Se: trollbinda
trolldom substantiv
  1. trolddom, overnaturlig kraft til fremkaldelse af begivenheder/forandringer, magi, hekseri
trolleri substantiv
  1. trolderi, tryllekunster eksempel
  2. trolddom
trolley Se: trolleybuss
trolleybuss substantiv
  1. trolleybus (ikke så almindeligt) (transportmidler, veje m.m.)