I alt 9 ord
tradition substantiv
Singularis, ubestemt form | tradition |
---|
Singularis, bestemt form | traditionen |
---|
Pluralis, ubestemt form | traditioner |
---|
Pluralis, bestemt form | traditionerna |
---|
Udtale | [trad-ischon] |
---|
Sproglig herkomst | traditio=overlevering, afledt af tradere=overlevere, dannet af trans- og dare=give, levere, latin |
---|
-
tradition, sædvane, overlevering af normer/værdier/skikke/forestillinger
(højtider, traditioner, symboler)
eksempel
-
Allsång uppfattas i Sverige som en tradition, särskilt då som en typisk sommaraktivitet. Men detta med att träffas och ta ton i grupp är en förhållandevis ung tradition
Fællessang forstås i S. som en tradition, især som en typisk sommeraktivitet. Men denne tradition med at mødes og synge sammen er forholdsvis ny
-
overleveret tro/beretning
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Enligt traditionen såg de tre vise männen en ny stjärna på himlen och visste att judarnas konung var född
Iflg. traditionen så de tre vise mænd en ny stjerne på himlen og var klar over, at jødernes konge var født
-
tradition, overdragelse af ejendom
(jura, lov og ret)
-
tradition mhp mad og drikke, skik/vane/praksis
eksempel
-
I förteckningen över "Levande traditioner" finns bl.a. ostkakan och torsdagens ärtsoppa med pannkakor
I fortegnelsen over "Levende Traditioner" findes bl.a. ostekage og torsdagens ærtesuppe med pandekager
traditionalism substantiv
Singularis, ubestemt form | traditionalism |
---|
Singularis, bestemt form | traditionalismn |
---|
Pluralis, ubestemt form | traditionalismr |
---|
Pluralis, bestemt form | traditionalismrna |
---|
Udtale | [trad-ischon-al-issm] |
---|
-
traditionalisme, fastholden/bevarelse/opretholdelse af traditioner
traditionalist substantiv
Singularis, ubestemt form | traditionalist |
---|
Singularis, bestemt form | traditionalisten |
---|
Pluralis, ubestemt form | traditionalister |
---|
Pluralis, bestemt form | traditionalisterna |
---|
Udtale | [trad-ischon-al-ist] |
---|
Se også | traditionsbärare |
---|
-
traditionalist, tilhænger af det hævdvundne/traditionelle
traditionell adjektiv
Grundform | traditionell |
---|
Neutrum | traditionellt |
---|
Pluralis | traditionella |
---|
Udtale | [tradd-ischon-ell] |
---|
-
traditionel, iflg. traditionen
eksempel
-
konservativ, forældet
eksempel
traditionsbunden adjektiv
Grundform | traditionsbunden |
---|
Neutrum | traditionsbundet |
---|
Pluralis | traditionsbundna |
---|
Udtale | [trad-ischons-bunnden] |
---|
-
som følger gamle traditioner
traditionsbärare substantiv
Singularis, ubestemt form | traditionsbärare |
---|
| traditionsbäraren/traditionsbärarn |
---|
| traditionsbärare |
---|
| traditionsbärarna |
---|
Udtale | [trad-ischons-bär-are] |
---|
Se også | traditionalist |
---|
-
person/gruppe der opretholder gamle traditioner
eksempel
-
Traditionsbärarna är en grupp företagare med bred traditionell hantverkskompetens, såsom timmermän, smeder, snickare och skeppsbyggare.Traditionsbärarna åtar sig även konsultuppdrag, arbetsseminarier, byggnadsundersökningar samt föreläsningar.
Traditionsgruppen består af virksomhedsledere med bred traditionel håndværkerkompetence, som fx tømrere, smede, snedkere og skibsbyggere. Traditionsgruppen påtager sig også konsulentopgaver, arbejdsseminarer, byggningsundersøgelser samt forelæsninger
traditionsenlig adjektiv
Grundform | traditionsenlig |
---|
Neutrum | traditionsenligt |
---|
Pluralis | traditionsenliga |
---|
Udtale | [trad-ischons-en-lig] |
---|
-
traditionsmæssig, traditionen tro, sædvanlig
eksempel
traditionsrik adjektiv
Grundform | traditionsrik |
---|
Neutrum | traditionsrikt |
---|
Pluralis | traditionsrika |
---|
Udtale | [trad-ischons-rik] |
---|
-
traditionsrig
eksempel
-
Mina föräldrar kan inte på söndag, dom deltar i regionens mest traditionsrika bridgetävlingar
Mine forældre kan ikke på søndag, de deltager i regionens mest traditionsrige bridgeturneringer
|