Sprogbro

Ny trappa (fisktrappa, laxtrappa) ska rädda havsöringen Se også laxtrappa

Ny trappe skal redde havørreden

Havsörnen, som är fridlyst, är Upplands landskapsfågel. Danskarna kallar havsörnen för den flygande dörren på grund av vingbreddens storlek (ungefär 240 (tvåhundrafyrtio) centimeter)

Havørnen, der er fredlyst, er U's landskabsfugl. Danskerne kalder havørnen den flyvende dør pga vingefangets størrelse (ca. 240 centimeter)

Ett havsörnpar lever tillsammans hela livet. Havsörnarna kan bli nästan 45 (fyrtiofem) år gamla. Dom äter gärna änder, gäss och fisk

Et havørnepar lever sammen hele livet. Havørnene kan blive næsten 45 år gamle. De spiser gerne ænder, gæs og fisk

Havtornen är den fösta växt som invandrade till vårt land efter inlandsisen. Den växer i havsnära områden. Namnet har den fått av sina törnen som gör bären svårplockade. Den är väldigt vitaminrik och omtalas tidigt som medicinalväxt

Havtornen er den første plante, der indvandrede til vort land efter indlandsisen. Den vokser i områder tæt ved havet. Navnet har den fået pga dens torne, der gør det svært at plukke bærrene. Den er meget vitaminrig og omtales tidligt som lægeurt

Intresset för havtornsbär har ökat. Bäret är vitaminrikt, har en exotisk smak och kallas därför för Nordens passionsfrukt

Interessen for havtornebær er vokset. Bærret er vitaminrigt, har en eksotisk smag og kaldes derfor for N's passionsfrugt

De hawaiianska öarna har skapats av vulkaner

De hawaiianske øer er blevt skabt af vulkaner

Hawaiispel är något som böljar fram och tillbaka utan hårda tacklingar, ofta med många mål. Sannolikt är det en jämförelse med den hawaiianska musiken och dansen som tycks bölja fram och tillbaka och som är ganska svajig

H. spil er noget, der bølger frem og tilbage uden hårde taklinger, ofte med mange mål. Sandsynligvis er det en sammenligning med den hawaiianske musik og dans, som synes at bølge frem og tilbage, og som er temmelig svajende