|
I alt 5426 ord
föräldrafri adjektiv
| Grundform | föräldrafri |
|---|
| Neutrum | föräldrafritt |
|---|
| Pluralis | föräldrafria |
|---|
| Udtale | [för-älldra-fri] |
|---|
| Synonym | ff |
|---|
-
forældrefri, om fx fest uden forældre
eksempel
-
Föräldrafritt i helgen, hurra!
Forældrene er ikke hjemme i weekenden, hurra!
-
FF (ff) är en förkortning av föräldrafri, dvs man är ensam hemma och kan ha fest eller bete sig på icke tillrådligt sätt
FF er en forkortelse af forældrefri, dvs man er alene hjemme og kan holde fest eller opføre sig på en ikke tilrådelig måde
föräldraförsäkring substantiv
| Singularis, ubestemt form | föräldraförsäkring |
|---|
| Singularis, bestemt form | föräldraförsäkringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | föräldraförsäkringar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | föräldraförsäkringarna |
|---|
| Udtale | [för-älldra-för-säkr-ing] |
|---|
| Se også | föräldrapenning, pappaledighet |
|---|
-
forældreforsikring der sikrer betalt barselsorlov
eksempel
-
Föräldraförsäkring, som är lagstadgad, ger alla föräldrar rätt till föräldrapenning
Forældreforsikring giver iflg. loven alle forældre ret til 'föräldrapenning'
föräldrahem substantiv
| Singularis, ubestemt form | föräldrahem |
|---|
| Singularis, bestemt form | föräldrahemmet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | föräldrahem |
|---|
| Pluralis, bestemt form | föräldrahemmen |
|---|
| Udtale | [för-älldra-hemm] |
|---|
-
ens forældres hjem, barndomshjem
eksempel
föräldrakontroll substantiv
| Singularis, ubestemt form | föräldrakontroll |
|---|
| Singularis, bestemt form | föräldrakontrollen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | föräldrakontroller |
|---|
| Pluralis, bestemt form | föräldrakontrollerna |
|---|
| Udtale | [för-älldra-konnt-roll] |
|---|
| Se også | webbfilter |
|---|
-
forældrekontrol
(IT m.m.)
föräldrakooperativ substantiv
| Singularis, ubestemt form | föräldrakooperativ |
|---|
| Singularis, bestemt form | föräldrakooperativet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | föräldrakooperativ |
|---|
| Pluralis, bestemt form | föräldrakooperativen |
|---|
| Udtale | [för-älldra-ko-op-er-at-iv] |
|---|
-
daginstitution oprettet af en gruppe forældre
eksempel
-
Ett föräldrakooperativ kan vara en barnkrubba, ett dagis eller ett fritis
Et 'forældrekooperativ' kan være en vuggestue, en børnehave eller et fritidshjem
föräldraledig adjektiv
| Grundform | föräldraledig |
|---|
| Neutrum | föräldraledigt |
|---|
| Pluralis | föräldralediga |
|---|
| Udtale | [för-älldra-led-ig] |
|---|
-
som er på barselsorlov, betalt orlov fra arbejde i forbindelse med en fødsel
eksempel
-
När du är föräldraledig ska du behandlas precis som dina arbetskamrater, även om du inte är på jobbet under en tid. Du ska t.ex. vara med i lönerevisioner och ha lönesamtal
Når du er på barselsorlov, skal du behandles nøjagtig som dine arbejdskammerater, selv om du ikke er på arbejde i en periode. Du skal fx deltage i lønreguleringer og i samtaler om din løn
föräldraledighet substantiv
| Singularis, ubestemt form | föräldraledighet |
|---|
| Singularis, bestemt form | föräldraledigheten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | föräldraledigheter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | föräldraledigheterna |
|---|
| Udtale | [för-älldra-led-i(g)-het] |
|---|
-
forældre-, barsels-, børnepasningsorlov (gælder 18 måneder efter fødslen og i 3/4 af arbejdstiden indtil barnets 8. år)
eksempel
-
Delad foräldraledighet
Delt barselsorlov
föräldralös adjektiv
| Grundform | föräldralös |
|---|
| Neutrum | föräldralöst |
|---|
| Pluralis | föräldralösa |
|---|
| Udtale | [för-älldra-lös] |
|---|
-
forældreløs
-
forældreløs, en enkelt linje som står alene på en side
(typografi, bogbinderi )
eksempel
-
Något som är störande i den typografiska helheten är föräldralösa ord, också känt som det mindre välklingande ordet horungar på gammelsvenska
Se også horunge, änka
Noget, der virker forstyrrende i den typografiske helhed, er forældreløse ord, også kendt som de mindre velklingende ord horeunger på 'gammelsvensk'
|
