Sprogbro

Surströmming är en halvrutten fiskrätt. Livsmedelsverkets experter anser dock inte att surströmming är rutten fisk. I själva verket är det en fermenterad produkt framställd genom en noga kontrollerad process

Surstrømmiing er en halvrådden fiskeret. Den svenske fødevarestyrelses eksperter mener dog ikke, at surstømming er rådden fisk. Faktisk er det et fermenteret produkt, der bliver produceret efter en nøje kontrolleret proces

Helens många lögner och halvsanningar (halva sanningar)

H's mange løgne og halve sandheder

Hypnos. Till att börja med ombads jag placera mig halvsittandes på sängen och blunda

Hypnose. Til at begynde med blev jeg bedt om at lægge mig halvt ned på sengen og lukke øjnene

Dubbelt halvslag

Dobbelt halvstik

Mannen vaknade upp ur sin halvslummer och var med ens beredd att sätta igång

Manden vågnede op fra sin lette søvn og var straks parat til at gå i gang