Sprogbro

Helvetia är namnet på en kvinnlig personifikation av nationen Schweiz. Den kan jämföras med Moder Svea, Marianne (Frankrike) m.fl.. Hon porträtteras som en antik krigsgudinna med sköld och spjut och det schweiziska korset på bröstet. Hon finns på frimärken och mynt, som staty och i konsten

H. er navnet på en kvindelig personifikation af nationen S. Den kan sammenlignes med Moder S., M. (Frankrig) m.fl.. Hun afbildes som en antik krigsgudinde med skjold og spyd og det schweiziske kors på brystet. Hun findes på frimærker og mønter, som statue og i kunsten

Min ångestattack var en rent helvetisk upplevelse

Mit angstanfald var en helvedes oplevelse

Helvitt eller brutet vitt på väggarna?

Helt hvidt, eller knækket hvidt på væggene?

Jag bor i ett mycket posh, präktigt och helvitt bostadsområde, har precis köpt en svindyr kaffemaskin, ett par nya jättedyra sneakers till osv. - har ingen aning om hur det egentligen blev så här ...!

Jeg bor i et meget luksuøst, prægtigt og helhvidt boligområde, har lige købt en hundedyr kaffemaskine, endnu et par nye, tæskedyre sneakers osv. - har ingen anelse om hvordan det egentlig er blevet sådan ...!

Kavaj i helylle, rutig i grönt och orange på beige botten

Uldjakke, ternet i grønt og orange på beigefarvet bund

Hennes nya plastmamma verkar vara så där riktigt helylle

Hendes nye papmor er vistnok helt o.k.

'Hem ljuva hem' är ett ordspråk som syftar på att man trivs och har det bäst hemma

'Hjem, dejlige hjem' er et ordsprog, der refererer til at man har det allerbedst derhjemme

Vem sköter ert hem? - Det gör en underbar människa från Thailand

Hvem passer hjemmet hos jer? - Det gør et dejligt menneske fra T.

Monika och Meta har vuxit upp i ett kristet hem

M. og M. er vokset op i et kristent hjem

Titta till farfar på hemmet

Besøge farfar på plejehjemmet (og sørge for at tingene er i orden)

Jag kommer snart på hemmet

Jeg skal snart på plejehjem

Hem för vård eller boende

Hjem hvor børn, unge eller misbrugere kan anbringes ved frivillighed eller tvang