Sprogbro

Medfödda hjärtfel hos barn - är det vanligt?

Medfødte hjertefejl hos børn - er det almindeligt?

Den vänstra hjärtkammaren har en tjockare vägg än den högra hjärtkammaren (hjärtkammarvägg)

Det venstre hjertekammer har en tykkere væg end det højre hjertekammer

Honungsbiet är ett socialt bi, det vill säga att det bildar samhällen

Honningbien er en social bi, det vil sige at den danner samfund

Det finns en hotbild mot kontroversiell konst - något som kan öka självcensuren

Der er et trusselsbillede mod kontroversiel kunst - noget der kan øge selvcensuren

Humankapital kallas de värden som en människa ackumulerar - vetande, förmåga, kreativitet, utbildning och social kapital - man förfäktar nämligen att människan är en produktionsfaktor på samma sätt som ett kapital

Humankapital kaldes de værdier, som et menneske akkumulerer - viden, evner, kreativitet, uddannelse og social kapital - man forfægter nemlig, at mennesket er en produktionfaktor på lige fod med en kapital

Jag är en humörmänniska. När solen lyser, då kan ingenting stoppa mig. Jag bubblar, skrattar och är positiv. När det regnar är jag inte lätt att tas med. Som ett åskmoln känner jag mig - ilsken och rykande, jag kan förinta allt bara med en blick

Jeg er et humørmenneske. Når solen skinner, er der ikke noget der kan stoppe mig. Jeg bobler, ler og er positiv. Når det regner, er jeg ikke nem at omgås. Jeg føler mig som en tordensky - vred så det står efter, jeg kan tilintetgøre alt med bare et blik