garde substantiv
| Singularis, ubestemt form | garde |
|---|
| Singularis, bestemt form | gardet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | garden |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gardena |
|---|
| Udtale | [garrde] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
garde, militær enhed (der beskytter fx dronningen/kongen), hærafdeling
(militær m.m.)
eksempel
-
gruppe soldater der deltager i en borgerkrig
(militær m.m.)
gardin substantiv
| Singularis, ubestemt form | gardin |
|---|
| Singularis, bestemt form | gardinen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gardiner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gardinerna |
|---|
| Udtale | [garrd-in] |
|---|
| Se også | draperi, jalusi, persienn, ridå |
|---|
| Sproglig herkomst | via tysk Gardine, fra senlatin cortina=forhæng, fra tysk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
gardin (også i overført betydning)
eksempel
-
"Krakel Spektakel, kusin Vitamin.
Hängde och svängde i en gardin.
För hej och hå i gardinen den blå!
Krakel Spektakel vad tänker du på?"
Krakel Spektakel, fætter Vitamin. Hang og svang i et gardin. Gyng gang i gardinet det blå! Krakel Spektakel, hvad tænker du på?" (Børnerim af Lennart Hellsing 1919-2015, forfatter, især af børnelitteratur, oversætter, litteraturkritiker)
-
Såna snygga gardiner! - Jag har själv sytt gardinerna här i matrummet
Sikke pæne gardiner! - Jeg har selv syet gardinerne her i spisestuen
-
Nu har gardinen definitivt dragits ner för ett vinter-OS i Sverige
Nu er det definitivt afgjort, at der ikke bliver et vinter-OL i S.
sammensatte udtryk
-
gardinband; gardinkappa; gardinring; gardinsnöre; gardinstång
gardinbånd; gardinkappe; gardinring; gardinstangr;
-
pärlgardin; sänggardin; trådgardin
perlegardin; sengegardin; blondegardin
gaskammare substantiv
| Singularis, ubestemt form | gaskammare |
|---|
| Singularis, bestemt form | gaskammaren/gaskammarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gaskamrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gaskamrarna |
|---|
| Udtale | [gas-kamm-are] |
|---|
| Se også | gasa |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
gaskammer i botanik og fysik
-
gaskammer i Nazityskland
-
gaskammer i USA
eksempel
gaslarm substantiv
| Singularis, ubestemt form | gaslarm |
|---|
| Singularis, bestemt form | gaslarmet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gaslarm |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gaslarmen |
|---|
| Udtale | [gas-larm] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
gasalarm, apparat som alarmerer i tilfælde af gasudslip
eksempel
-
alarm ved gasangreb
(militær m.m.)
gatumöbel substantiv
| Singularis, ubestemt form | gatumöbel |
|---|
| Singularis, bestemt form | gatumöbeln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gatumöbler |
|---|
| Pluralis ubestemt form | gatumöblerna |
|---|
| Udtale | [gatu-möbel] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
gademøbel (postkasse, bænk, lygtepæl m. m., dvs. møbleringen af gaderummet)
gatunivå substantiv
| Singularis, ubestemt form | gatunivå |
|---|
| Singularis, bestemt form | gatunivån |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gatunivåer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gatunivåerna |
|---|
| Udtale | [gatu-nivå] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
gadeniveau, gadeplan
gemenskap substantiv
| Singularis, ubestemt form | gemenskap |
|---|
| Singularis, bestemt form | gemenskapen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [je-men-skap] |
|---|
| Synonym | samhörighet |
|---|
| Se også | ensamhet, sällskap |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
fællesskab, samhørighed
eksempel
-
Den europeiska gemenskapen - en kristen värdegemenskap? (Den Europeiska politiska gemenskapen, EPC)
Se også samvaro
Det europæiske fællesskab - et kristent værdifællesskab?
-
sammenslutning
-
fællesskab af en gruppe internetbrugere (eng. community)
(IT m.m.)
gen substantiv
| Singularis, ubestemt form | gen |
|---|
| Singularis, bestemt form | genen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gener |
|---|
| Pluralis, bestemt form | generna |
|---|
| Udtale | [jen] |
|---|
| Se også | mem |
|---|
| Sproglig herkomst | gen, dannet af arvelighedsforskeren W. Johannsen (1857-1927) af latin genus=slægt, arv; græsk genes=født, latin |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
gen, arveenhed
(genetik, genteknologi m.m.)
eksempel
-
Rudolf, vars mor lider av astma, har forskat i hur generna påverkar denna sjukdom
Se også arvsmassa
R., hvis mor lider af astma, har forsket i hvordan generne påvirker denne sygdom
-
i udtryk som drejer sig om arvede/særlig karakteristiske egenskaber
eksempel
-
Linda är också präst liksom föräldrarna, hon måste ha det i generna!
L. er også præst ligesom forældrene, hun må ha' det i generne, det må hun har arvet!
|
