Sprogbro

Vitpeppar används ofta i vita såser och stuvningar

Hvidt peber bruges ofte i hvide sovse og stuvninger

Mer stöd till brottsoffer och också bättre vittnesstöd i rättssalen

Mere støtte til ofre for forbrydelser og også forbedret vidnestøtte i retssalen

En gammal regel är att vitvin (vitt vin) skall kombineras med vita fiskar och ljust kött och röda viner med mörkt kött och röda fiskar

En gammal regel er, at hvidvin skal kombineres med hvide fisk og lyst kød, og røde vine med mørkt kød og røde fisk

Många franska lånord ingår i den svenska vokabulären, t.ex. militära termer (avancera, batalj, batteri, kadett, retirera, revansch m.fl.)

Mange franske låneord indgår i det svenske ordforråd, fx militære termer (avancere, batalje, batteri, kadet, retirere, revanche m.fl.

Vulgärlatinet, som alls inte var vulgärt, är ett samlingsnamn för de dialekter som då utvecklades och som vi nu kallar de romanska språken

Vulgærlatin, som slet ikke var vulgært, er et samlingsbegreb for de dialekter, der den gang blev udviklet, og som vi nu kalder de romanske sprog (ca. år 800)