Sprogbro

Hör du hur lärkan drillar i skyn?

Hører du, hvordan lærken slår triller i skyen?

Luften var full av små glada ljud, surrande bin och lärkdrillar

Luften var fyldt med små glade lyde, summende bier og lærketriller

Brun kärrhök, fiskgjuse och lärkfalk är i dag de vanligaste rovfåglarna i vänerskärgården

Rørhøg, fiskeørn og lærkefalk er i dag de mest almindelige fugle i skærgården ved Vänern (V. er Sveriges største sø og tredjestørste sø i Europa)

Lärkfalken är en flyttfågel

Lærkefalken er en trækfugl

Lövsångaren är jämte bofinken Sveriges vanligaste fågel. Honan bygger sitt bo på marken

Løvsangeren er tillige med bogfinken S's mest almindelige fugl. Hunnen bygger sin rede på jorden

Många har hört lövsångaren sjunga, men få har sett denna fågel

Mange har hørt løvsangeren synge, men få har set denne fugl

Mellanspetten är en medelstor hackspett. En successiv minskning av ek och andra äldre lövträd kan ha haft negativa effekter på mellanspettbeståndets överlevnad. Populationens ringa storlek har medfört att arten sannolikt har varit utsatt för inavel och kraftigt försämrad reproduktion. I Danmark har 'flagspætten' varit utdöd, men kan möjligen var på väg tillbaka

Mellemflagspætten er en middelstor flagspætte. En successiv reduktion af egetræer og andre ældre løvtræer kan have haft negative effekter på overlevelsen af mellemflagspættebestandens overlevelse. Populationens ringe størrelse har medført at arten sandsynligvis har været udsat for indavl og kraftigt forringet reproduktion. I D. har mellemflagspætten været uddød, men kan muligvis være på vej tilbage