Sprogbro

I den klassiska teckentydningen ansågs fåglar vara sända av gudarna i någon viss avsikt. Kråkor och korpar troddes föra otur med sig, svalor och storkar bringade lycka

Ifølge den klassiske tegntydning mente man, at fugle blev sendt afsted af guderne med et vist formål. Man troede, at krager og ravne bragte uheld, men svaler og storke bragte lykke

Saltkråkan är en ö långt ute på öppet hav med bara några kobbar och skär och lite sjöfåglar. Saltkråkan är också en filmklassiker om en skärgårdsfamiljs liv och leverne

'Saltkragen' er en ø langt ude på åbent hav med kun nogle små klippeøer og skær og enkelte søfugle.'S' er også en filmklassiker om en skærgårdsfamilies liv og levnet ("Saltkråkan" av Astrid Lindgren)

Sätta en kråka i marginalen

Sætte et hak i margenen

Peta kråkor (snorkråkor) ur näsan

Pille bussemænd ud af næsen

Hornugglan bygger inte själv ett bo utan återanvänder gamla kråkbon

Hornuglen bygger ikke selv rede men genbruger gamle kragereder

Kajor, korpar, kråkor, skator och nötskrikor är kråkfåglar

Alliker, ravne, krager, skader og skovskader er kragefugle

Kungsfiskaren har en kraftig, spetsig näbb och en vacker fjäderdräkt i blågrönt och rostbrunt

Isfuglen har et kraftigt spidst næb og en smuk fjerdragt i blågrønne og rustbrune farver

Kungsfågeln, som har ett runt huvud, ett spetsigt näbb och en kort stjärt, är Sveriges minsta fågel. Honan har ett karakteristiskt gult hjässband med svart kant. Kungsfågeln förekommer över hela landet utom i norra Lappland. Kungsfågeln lägger två kullar med i genomsnitt nio ungar per kull

Fuglekongen, der har et rundt hoved, et spidst næb og en kort hale, er S's mindste fugl. Hunnen har et karakteristisk gult issebånd med sort kant. Fuglekongen findes i hele landet, undtagen i det nordlige L. Fuglekongen får to kuld om året, i gennemsnit ni unger per kuld

Följande saga om kungsfågeln berättas i många länder: Fåglarna kom en dag sams om att välja en kung. De beslöt att den som kunde flyga högst skulle få kungavärdigheten. Örnen flög med mäktiga vingslag allt högre upp i skyn, högre än någon annan. När han inte orkade mer, ropade han: Nu är jag kung, nu är jag högst av alla! Men då flög en liten, liten fågel upp från örnens rygg och kvittrade: Nej, ännu högre är jag, nu är jag kung!

Følgende eventyr om fuglekongen fortælles i mange lande: Fuglene blev en dag enige om at vælge en konge. De besluttede, at den der kunne flyve højest ville få kongeværdigheden. Ørnen fløj med mægtige vingeslag højere og højere op i skyerne end nogen anden. Da han ikke orkede mere, råbte han: Nu er jeg konge, nu er jeg højest af alle! Men så fløj en meget, meget lille fugl op fra ørnens ryg og kvidrede: Nej, jeg er endnu højere, nu er jeg konge!

Under de senaste åren har både kungsørnen och havsörnen häckat i Sydskåne

I de senere år har både kongeørnen og havørnen ynglet i S.