Sprogbro

Ernst Josephsons målning "Näcken" visar näcken som en naken spelman med fiol och sjögräs och som sitter i en fors

E. J's maleri viser Nøkken som en nøgen spillemand med fiol og søgræs og som sidder i en strøm (E.J. 1851-1906, maler)

På midsommarafton kan man lyssna till spelmansmusik

'Midsommeraften' kan man lytte til spillemandsmusik

Fyra spelningar inbokade före den tjugonde

Fire koncerter før den tyvende er bookede

Kyrkklockor med inbyggda spelverk

Kirkeklokker med indbygget spilleværk

Kalle kan spela låtar på klarinett, spilåpipa, kohorn och lur

K. kan spille melodier på klarinet, 'spilå'pibe, kohorn og lur

När Händel var liten, fick han en spinett av sin moster. Instrumentet placerades på vinden, så att han skulle kunna spela utan att störa sin far som inte ville att sonen skulle syssla med musik, men med juridik

De H. var lille, fik han et spinet af sin moster. Instrumentet blev placeret på loftet, så han kunne spille uden at forstyrre sin far der ikke ville, at han skulle beskæftige sig med musik, men med jura