Sprogbro

Vad är det för skillnad på en kammaråklagare och en åklagare? Först efter godkänd utbildning och prövning blir man kammaråklagare. Advokater, personer med domarutbildning eller andra jurister kan anställas som extra åklagare

Hvilken forskel er der på en 'kammaråklagare' og en 'åklagare' ? Først efter godkendt uddannelse og prøveansættelser bliver man 'kammaråklagare'. Advokater, personer med dommeruddannelse eller andre jurister kan ansættes som ekstra anklagere (åklagare)

Klaga i hovrätten

Appellere til højesteret

Vi har tänkt att överklaga

Vi overvejer at appellere dommen

Sussi klagar över ofta påkommande huvudvärk

S. klager over hyppig hovedpine

Tant Persson på första våningen klagar jämt över att grannens ungar springer för mycket i trapporna Se også gnälla, kverulera

Fru P. på 2. sal klager altid over at ovenboens børn løber for meget op og ned ad trapperne (svensk tant bruges også om ældre damer som man ikke er i familie med)

Det hördes rop och högljudd klagan Se også klagorop, lamentation

Man kunne høre råb og højlydt klagen

Klagande fick rätt – bygglov dras tillbaka

Klager fik ret - byggetilladelse blev trukket tilbage

Kommissionen får inte verkställa påföljden förrän klagotiden har gått ut

Kommissionen må ikke iværksætte sanktioner, før klagefristen er udløbet

Byråchefen fick klander för sitt sätt att sköta saken Se også anmärkning, förebråelse

Kontorchefen blev udsat for kritik for sin måde at varetage sagen

Man kan faktisk säga att arbetsrättens turordningsregler är en klasslag till nackdel för unga arbetstagare

Man kan faktisk sige, at arbejdsrettens ansættelsesregler er en klasselov til ulempe for unge arbejdstagere