Sprogbro

Den vita mössan är visst inte vad den har varit

Den hvide studenterhue har vist ikke samme status som før

Under de senaste veckorna har vi har kunnat se kvinnliga demonstranter iförda rosa mössor med kattöron, så kallade pussyhats. Flera tusen har protesterat mot en sexistisk president

I løbet af de seneste uger har vi kunnet se kvindelige demonstranter iført rosa huer med katteører, s.k. pussyhats. Flere tusinde har protesteret mod en sexistisk præsident (2017, bl.a. i USA)

'Har du ägg i mössan?' är nuförtiden ett gammaldags uttryck

'Af med huen!, Af med hatten i klassen!' er nu om stunder et gammeldags udtryk

En rosa negligé med svarta spetsar

Et rosa negligé med sorte blonder

Tunna damnegligéer

Tynde negligéer til damer (kvinder)

Niqaben är typisk för t.ex. somaliska muslimer. Det är bara ögonen man kan se

Niqaben er typisk for fx somaliske muslimer. Kun øjnene er fri

Ge dina kläder ett längre liv: ta bort noppor, borsta och ånga dina favoritplagg, så hålls dom snygga!

Giv din garderobe et længere liv: fjern nopper, børst og damp dit favorittøj, så holder det sig pænt!

Femlingarna i barnvagnen såg ut som små hoprullade nystan

Femlingerne i barnevognen lignede små sammenrullede garnnøgler