Sprogbro

Aspidistran har ofta kallats ungkarlsblomma på grund av att den tål det mesta, och kaféblomma för att den klarar nästan vilka miljöer som helst och förr ofta fanns på kaféer

Aspidistraen er ofte blevet kaldt 'ungkarleblomst' pga at den tåler næsten alt, og 'caféblomst' fordi den overlever i næsten alle slags miljøer og før ofte fandtes på caféer

"Aspelöv och lindelöv och skogen full av nötter ...", linje från känd melodi, som man dansar efter i folkdanskretsar

"Espeløv og lindeløv og skoven fuld af nødder ...", linje fra kendt melodi, som der danses efter i folkedanserkredse

Att vara assimelerad och att vara integrerad är två helt olika saker

At være assimileret og at være integreret er to helt forskellige ting

Har samerna assimilerats i det svenska samhället?

Er samerne blevet assimileret i det svenske samfund?

At assimilera ett språkljud handlar om att det förändras till större likhet med ett föregående eller efterföljande språkljud. I 'hälft' (jf. halv!) har konsonanten v assimilerats till f

At assimilere en sproglyd handler om at den forandres så den får en større lighed med en foregående eller efterfølgende sproglyd. I svensk hälft (jf. halv!) er konsonanten v blevet assimileret til f

Inte lätt att assimilera alla dagens intryck

Ikke nemt at assimilere alle indtryk fra i dag

Det vetenskapliga namnet Aster kommer från det grekiska ordet för 'stjärna' och syftar på dom stjärnformiga blommorna som finns i många färger och med en gul prick i mitten. Höstastern (brittsommarastern) brukar hålla ut tills frosten kommer

Det videnskabelige navn Aster kommer fra det græske ord for 'stjerne' og hentyder til de stjerneformede blomster, der findes i mange farver og med en gul prik i midten. Vinterastersen plejer at holde ud, indtil det bliver frostvejr

Astrakanäpplena är en äppelsort med medelstora äpplen med gulaktigt fruktkött och röda strimmor på solsidan. Saftig, syrligt söt. aromatisk smak - riktigt goda sensommaräpplen, t.ex. Gyllenkroks astrakan, röd astrakan och vit astrakan

Astrakaneræblerne er en æblesort med middelstore æbler med gullig bund og røde striber i solsiden. Saftig, syrligsød aromatisk smag - rigtig gode sensommeræbler, fx G's astrakan, rød astrakan og hvid astrakan

Avenboken är ett träd eller en buske med lövfällning och med blad som liknar bokens. Den växer i Sveriges sydligaste landskap. Virket är det tyngsta och hårdaste av alla svenska trädslag

Avnbøgen er et løvfældende træ eller en busk med blade der ligner bøgens. Den vokser i S's sydligste landskab. Tømret er det tungeste og hårdeste af alle svenske træsorter