|
Kategori: religion, mytologi, folketro
helgerån substantiv
| Singularis, ubestemt form | helgerån |
|---|
| Singularis, bestemt form | helgerånet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | helgerån |
|---|
| Pluralis, bestemt form | helgerånen |
|---|
| Udtale | [hällje-rån] |
|---|
| Se også | blasfemi, sakrilegium |
|---|
-
helligbrøde, respektløs/hensynsløs handlig
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Vad är ett helgerån? - I princip vilket angrepp som helst på noget religiøst, t.ex. brist på vördnad för en helig person, helig plats, eller skändning av (skadegörelse på) ett heligt föremål
Hvad er en helligbrøde? - I princippet hvilket som helst angreb på noget religiøst, fx mangel på respekt (ærefrygt) for en hellig person, helligt sted, eller krænkelse (vanhelligelse) af en hellig genstand
helgmålsbön substantiv
| Singularis, ubestemt form | helgmålsbön |
|---|
| Singularis, bestemt form | helgmålsbönen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | helgmålsböner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | helgmålsbönerna |
|---|
| Udtale | [hällj-måls-bön] |
|---|
-
aftenandagt/kortere gudstjeneste før en helligdag/søndag
(religion, mytologi, folketro)
helgmålsringning substantiv
| Singularis, ubestemt form | helgmålsringning |
|---|
| Singularis, bestemt form | helgmålsringningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | helgmålsringningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | helgmålsringningarna |
|---|
| Udtale | [hellj-måls-ring-ning] |
|---|
-
klokkeringning før helligdage og højtider (aftenen før søndag/helligdag)
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Helgmålsringningen kommer i kväll från Sofia Albertina kyrka i Landskrona
Aftenens klokkeringning kommer fra S. A. kirke i L. ('helgmålsringning' kan høres i SR P1, kl. 18)
helgon substantiv
| Singularis, ubestemt form | helgon |
|---|
| Singularis, bestemt form | helgonet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | helgon |
|---|
| Pluralis, bestemt form | helgonen |
|---|
| Udtale | [hellg-onn] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
helgen
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Alla Helgons Dag firas i början på november
Allehelgens Dag fejres i begyndelsen af november
-
Cecilia är ett romersk-katolskt helgon, martyr och (kyrko)musikens och de blindas skyddshelgon
C. er en romersk-katolsk helgen, martyr og (kirke)musikkens og de blindes skytshelgen
-
godt menneske
helgonbild substantiv
| Singularis, ubestemt form | helgonbild |
|---|
| Singularis, bestemt form | helgonbilden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | helgonbilder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | helgonbilderna |
|---|
| Udtale | [hellg-onn-billd] |
|---|
| Se også | ikon |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
helgenbillede
(religion, mytologi, folketro)
helgondag substantiv
| Singularis, ubestemt form | helgondag |
|---|
| Singularis, bestemt form | helgondagen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | helgondagar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | helgondagarna |
|---|
| Udtale | [hellg-onn-dag] |
|---|
-
helgendag, en helgens (formodede) dødsdag, opkaldt efter denne helgen, og hvor helgenen æres/mindes (fx sankthansdag)
(religion, mytologi, folketro)
helgonförklara verbum
| Infinitiv | helgonförklara |
|---|
| Præsens | helgonförklarar |
|---|
| Imperfektum | helgonförklarade |
|---|
| Participium | helgonförklarat/helgonförklarad |
|---|
| Udtale | [hellg-onn-för-klara] |
|---|
-
helgenkåre, erklære for helgen
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Den heliga Birgitta, Birgitta Birgersdotter, helgonförklarades av påve Bonifacius IX i Rom 1391 (trettonhundranittioett)
Den Hellige B., B. Birgersdatter, blev helgenkåret af pave B. IX i R. 1391
helgongloria substantiv
| Singularis, ubestemt form | helgongloria |
|---|
| Singularis, bestemt form | helgonglorian |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | helgonglorior |
|---|
| Pluralis, bestemt form | helgongloriorna |
|---|
| Udtale | [hellg-onn-gloria] |
|---|
-
helgenglorie
(religion, mytologi, folketro)
|
