Sprogbro

Mycken dramatik liggger bakom ordet mausoleum. Mausollos hette kungen i en stad i Mindre Asien som spelade en ledande roll i politiken. Plötsligen en dag insjuknade han och dog knall och fall. Hans drottning sörjde honom gränslöst och strödde hans aska i vin och drack upp det. Dessutom lät hon tidens främsta arkitekter och skulptörer bygga den mest praktfulla gravbyggnad

Megen dramatik ligger bag ordet mausoleum. M. hed en konge i en by i Lille A. som spillede en førende rolle i politikken. Pludselig en dag blev han syg og døde. Hans dronning sørgede grænseløst og strøede hans aske i vin og drak den. Desuden lod hun tidens fremmeste arkitekter og billedhuggere bygge det mest pragtfulde gravsted (Mausollos levede i 300-tallet i Halikarnassos, nuværende Bodrum i Tyrkiet. Krige og jordskælv har for længst ødelagt det berømte mausoleum der blev regnet for at være et af verdens syv underværker)

I slutet av 1500-talet (femtonhundratalet) fövandlade hertig Karl den ålderstigna medeltidsborgen i Örebro till ett praktfullt renässansslott

I slutningen af 1500-tallet forvandlede hertug Karl den gamle (alderstegne) middelalderborg i Ørebro til et pragtfuldt renæssanceslot (Hertug Karl, senere Karl IX, konge i Sverige 1604-1611, søn af Gustav Vasa og fhv. rigsforstander

Miljonprogrammet är en sammanfattande benämning på den socialdemokratiska byggnadspolitik som bedrevs i Sverige under perioden 1964-75 (nittonhundrasextiofyra-sjuttiofem)

M. er en sammenfattende benævnelse for den socialdemokratiske byggepolitik, som blev gennemført i S. i perioden 1964-75

Känner miljonprogramkidsen igen sig i det svenska samhället?

Føler de unge fra millionprogrammet sig hjemme i det svenske samfund?

I missionskyrkan vill vi lägga en god grund i unga människors liv

I missionskirken vil vi lægge grunden til en god udvikling i unge menneskers liv

Målningarna i mittskeppet är från 1300-talets (trettonhundra-) senare hälft

Malerierne (billederne) i midtskibet er fra den senere halvdel af 1300-tallet

Moské betyder islamiskt bönehus, ett hus där man kastar sig till marken för att bedja

Moské betyder islamisk bedehus, et hus hvor man kaster sig til jorden for at bede

Under pridefestivalen fick Stockholm besök av en imam från Paris där han driver en regnbågsmoské, och där kvinnor och män ber sida vid sida och alla är välkomna att gifta sig – gay eller inte

Under pridefestivalen fik S. besøg af en imam fra P., hvor han driver en regnbuemoské, og hvor kvinder og mænd beder side om side, og alle er velkomne at gifte sig - gay eller ikke