|
Kategori: arkitektur, byggeri m.m.
kyrka substantiv
| Singularis, ubestemt form | kyrka |
|---|
| Singularis, bestemt form | kyrkan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kyrkor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kyrkorna |
|---|
| Udtale | [tjyrrka] |
|---|
| Sproglig herkomst | Kyrios otia=Herrens (Guds) hus, græsk |
|---|
-
kirke(bygning)
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
Gå i kyrkan, gifta sig i kyrkan, predika i kyrkan
Se også kapell, moské, synagoga, tempel
Gå i kirke, blive gift i kirken, prædike i kirken
-
Kronprinsessan Victoria gifte sig i Storkyrkan i Gamla Stan
Kronprinsesse V. blev gift i Storkirken i G.S. (G.S., bydel i Stockholm)
-
større kirkelig organisation
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
særlige udtryk
-
Gå ur kyrkan
Melde sig ud af af Svenska kyrkan
-
Ställa (sätta) kyrkan mitt i byn
Fremhæve det væsentlige
-
Svära i kyrkan
Gøre noget upassende/provokerende
-
Tror gör man i kyrkan
Man skal ikke tro, man skal vide
-
Svenska kyrkan
Den svenske kirke (organisation)
kyrkobyggnad substantiv
| Singularis, ubestemt form | kyrkobyggnad |
|---|
| Singularis, bestemt form | kyrkobyggnadn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kyrkobyggnadr |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kyrkobyggnadrna |
|---|
| Udtale | [tjyrko-bygg*-nadd] |
|---|
-
kirkebygning
(arkitektur, byggeri m.m.)
kyrkorum substantiv
| Singularis, ubestemt form | kyrkorum |
|---|
| Singularis, bestemt form | kyrkorummet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kyrkorum |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kyrkorummen |
|---|
| Udtale | [tjyrrko-rumm] |
|---|
-
kirkerum, rum som en kirkebygnings indre udgør (skib og kor)
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
kåkstad substantiv
| Singularis, ubestemt form | kåkstad |
|---|
| Singularis bestemt form | kåkstaden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kåkstäder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kåkstäderna |
|---|
| Udtale | [kåk-stad] |
|---|
| Synonym | kåkbebyggelse |
|---|
-
bebyggelse med huse af ringe kvalitet, nedslidte/forfaldne huse
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
Soweto är en av de största kåkstäderna i Sydafrika. Det är ett segregerat område där den svarta befolkningen lever i plåtskjul och hyddor
S. er et af de største slumkvarterer i S. Det er et segregeret område, hvor den sorte befolkning lever i blikskure og hytter
käl substantiv
| Singularis, ubestemt form | käl |
|---|
| Singularis, bestemt form | kälen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kälar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kälarna |
|---|
| Udtale | [tjäl] |
|---|
-
kel, kantprofil, rille på fx bræt
(arkitektur, byggeri m.m.)
källare substantiv
| Singularis, ubestemt form | källare |
|---|
| Singularis, bestemt form | källaren/källarn |
|---|
| Pluralis,ubestemt form | källare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | källarna |
|---|
| Udtale | [tjäll-are] |
|---|
| Se også | suterräng |
|---|
-
kælder
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
Restauranger vars namn slutar på -källare heter så därför att dom förr hade deras vinförråd i (vin)källaren
Restauranter, hvis navn ender på -kælder, hedder sådan, fordi de før havde deres vine i (vin)kælderen (fx Operakällaren i Stockholm!)
-
Vi har en stor källare med både gillestuga och gästrum. Pappa har sin snickarverkstad och mamma sin symaskin där, och så finns tvättstugan också där
Vi har en stor kælder med både gildestue og gæsteværelse. Far har sit snedkerværksted og mor sin symaskine der, og så er der også et vaskerum
sammensatte udtryk
-
källarrum; källarskrubb; källarutrymme
kælderrum
-
matkällare; potatiskällare; slottskällare
viktualiekælder; kartoffelkælder; slotskælder
|