Sprogbro

Förstun är ett utrymme precis innanför ytterdörren. I äldre stugor bestod en förstu av ett ouppvärmt förrum, där stövlar, skor och fuktiga klädesplagg kunde förvaras. Detta var speciellt viktigt vintertid när man ofta gick in och ut i huset för att hålla bostadsdelen fri från fukt och snömodd

Forstuen er et rum lige inden for yderdøren. I ældre huse bestod en forstue af et uopvarmet forrum, hvor støvler, sko og fugtigt overtøj kunne opbevares. Dette var særligt vigtigt vintertid, når man ofte gik in og ud af huset for at holde selve boligen fri for fugt og snesjap

Det stampar i förstun

Der er nogen der stamper i forstuen (entréen)

Vi äger ett vackert, välskött gatuhus i den gamla stadsdelen

Vi ejer et smukt, velpasset gadehus i den gamle bydel

Familjen byter villa mot gathus mitt i stan

Familien udskifter villa mod gadehus i centrum af byen

Gaveln var helt nedklottrad

Gavlen var helt dækket med graffititegninger

För ett tag sen konstruerade jag en sänggavel. Den blev inte så lyckad, men jag gjorde den ändå själv!

For noget siden konstruerede jeg en sengegavl. Den blev ikke særlig vellykket, men jeg lavede alligevel den selv!

I den charmiga och välbevarade stadskärnan finns köpmansgårdar och gavelhus i korsvirke

I den charmerende og vel bevarede bykerne er der købmandsgårde og gavlhuse i bindingsværk