Sprogbro

Ragdollen er en racekat som passar både barnfamiljer och äldre. Den er muskulös, men kan slappna av totalt i alla muskler

Ragdollen er en racekat. Den passer både til børnefamilier og ældre. Den er muskuløs, men god til at slappe af i kroppen (rag doll=kludedukke)

Porträttet av farfar ska ha en guldram, eller vad tycker ni?

Portrættet af farfar skal da ha' en guldramme, eller hva' synes I?

I Mobergs Utvandrarserie utgör emigrationen ramen om berättelsen (en ramberättelse)

I M's Udvandrerserie udgør emigrationen rammen om fortællingen (V.M. 1898-1973, skrev om udvandringen til Nordamerika)

Ditt förslag faller inte inom ramen för vår uppgift, det ingår inte

Dit forslag falder ikke inden for rammen af vores opgave

Spränga de ekonomiska ramarna

Sprænge de økonomiske rammer

När jag bygger en säng utgår jag ifrån en solid träram (en stomme) Se også stomme

Når jeg bygger en seng, så starter jeg med en en solid træramme

Rutger har händer som björnramar - dom kan krossa vem som helst!

R. har hænder som bjørnelabber - de kan slå hvem som helst ned!

Det kostar mer att köpa en raskatt, men jag vill gärna ha en brittiskt korthår som är lugnare i temperamentet

Det koster mere at købe en racekat, men jeg vil gerne ha' en britisk korthåret som har et roligere temperament

En ren ska vara fet, då är den frisk och har gott kött. I ett renkok ingår styckat kött, kotor med rikligt kött, märgben och det feta ryggstycket

Et rensdyr skal være kraftigt, for så er renen rask og har et velsmagende kød. I en rensdyrgryde indgår der udstykket kød, knogler hvor der er rigeligt med kød, benstykker med marv og det fede rygstykke

Hos renarna har både honan och hannen horn på huvudet

Hos rensdyrene har både hunnen og hannen gevir

De svenska, norska och ryska renarna befinner sig mitt i klimatförändringarna. Många dör på grund av regnet, som i stället för att smälta snön fryser toppen av snön till is, vilket hindrar renarna från att beta

De svenske, norske og russiske rensdyr befinder sig midt i klimaforandringerne. Mange dør pga af regnen, som i stedet for at smelte sneen fryser toppen af sneen til is, hvilket forhindrer rensdyrene i at græsse