Sprogbro

Miljövänner uppfattar ibland ordet ekosabotage som nedsättande

Miljøvenner opfatter sommetider ordet 'økosabotage' som nedsættende

Ekosystemen i våra sjöar och andra vattendrag försämras av kemikalier, läkemedelsrester och övergödning från avlopp och jordbruket

Ekosystemerne i vore søer og andre vandløb forværres af kemikalier, lægemiddelrester og overgødning fra afløb og landbruget

Klimat- och energipolitik

Klima- og energipolitik

Slut med engångsserviser! Du bör använda plast med omsorg, ofta kan du med fördel välja alternativa material, t.ex. återbruksplast. Alltså slut med engångsbestick, engångsflaskor, engångsglas och engångstallrikar. Plastprodukter i allmänhet ska avyttras på rätt sätt, så att du undviker att plasten hamnar i naturen

Slut med engangsservice! Du bør bruge plastic med omsorg, ofte kan du med fordel vælge alternative materialer, fx genbrugsplastic. Altså slut med engangsbestik, engangsflasker, engangsglas og engangstallerkner. Plasticprodukter i almindelighed skal du skille dig af med på korrekt vis, sådan at du undgår at de ender i naturen

Hållbarhet syftar till att ta vara på egna behov utan att kompromissa för framtida generationer. ESG är ett viktigt begrepp inom hållbarhet och står för miljö, socialt ansvar och bolagsstyrning (good governance)

Holdbarhed drejer sig om at tage hensyn til egne behov uden at kompromisse mhp fremtidige generationer. ESG er et vigtigt begreb inden for holdbarhed og står for miljø, social ansvarlighed og 'good governance'

Fiskdöden ännu ouppklarad. En del av orsaken kan ha varit det ovanligt varma vattnet.

Fiskedøden stadigvæk uopklaret. En del af årsagerne kan have været det usædvanligt varme vand

Flerbarnsskam är ett nytt ord i klimatdebatten. Flygskam är bra. Flerbarnsskam är ännu bättre - ur strikt klimatsynpunkt, alltså!

Flerbørnsskam er et nyt ord i klimadebatten. Flyskam er udmærket. Flerbørnsskam er endnu bedre - ud fra et strikt klimasynspunkt, altså!