Sprogbro

Estlandssvenska refererar till dialekter som talades på bl.a. öarna Dagö, Nuckö, Ormsö, Runö (runska) i Rigabukten. Estlandssvenskan är utdöende, men talas av enstaka äldre personer boende i Sverige

Estlandssvensk refererer til dialekter som blev talt bl.a på øerne D., N., O., R. (runsk) i R.bugten. Estlandssvensk er uddøende, men tales endnu af enkelte ældre mennesker der er bosat i S.

Ungefär 1 miljon människor har estniskan som modersmål. Estniska är ett finskt-ugriskt språk nära besläktat med finska

Cirka 1 million mennesker har estisk som modersmål. Estisk er et finsk-ugrisk sprog, nært beslægtet med finsk

Etruskiskan har inga släktingar bland kända språk, däremot har deras alfabet lånats från det grekiska alfabetet, som i sin tur byggde på det feniciska alfabetet

Etruskisk sprog er ikke i familie med nogen kendte sprog, derimod har man lånt det etruskiske alfabet fra det græske, der i sin tur byggede på det fønikiske alfabet

Farsi är ett språk som talas av närmare 100 (hundra) miljoner människor. Det är statsspråket i republiken Iran

Farsi er et sprog der tales af næsten 100 millioner mennesker. Det er det officielle sprog i republikken Iran

Varje bransch har sitt fikonspråk - somliga är begripliga, andra inte

Alle fag (brancher) har sit eget (kode)sprog - nogle er til at forstå (afkode), andre ikke

"Drakarna över Helsingfors" av Kjell Westö är en populär roman på finlandssvenska

"Dragerne over H." af K.W. er en populær roman på finlandssvensk (K.W. f. 1961)

En utrikesminister i Finland sa en gång skämtsamt att han inte talar finlandssvenska, men Mumintrollsvenska

En udenrigsminister i F. sa' en gang humoristisk, at han ikke taler finlandssvensk, men Mumintroldesvensk (finlandssvenske Tove Janssons bøger om Mumintroldene er kendte og elskede)