Sprogbro

Hur länge har du arbetat på kardiologen?

I hvor lang tid har du arbejdet på Kardiologisk afd?

Fabian har gjort sig ett namn som illustratör och duktig karikatyrtecknare i en av dom stora dagstidningarna. Tidvis livnär han sig på att sitta utanför Dramaten och rita av människor

F. har skabt sig et navn som illustrator og dygtig karikaturtegner i et af de store dagblade. Til tider ernærer han sig ved at sidde uden for D. og aftegne mennesker (Dramaten, jf. Det Kgl. Teater!)

Vad betyder karriärdiplomat och hur blir jag det?

Hvad betyder karrierediplomat, og hvordan bliver jeg det?

En karriärkonsul är en tjänsteman i statens utrikesförvaltning. Konsuln är utsänd från staten till ett främmande land och har en avlönad befattning där. Hon eller han ska framför allt bevaka sitt lands intressen inom handel och sjöfart

En karrierekonsul er en tjenestemand i statens udenrigstjeneste. Konsulen er udsendt til et fremmed land og har en lønnet stilling der. Hun eller han skal først og fremmest holde øje med sit eget lands interesser inden for handel og søfart

Kartografer, kartingenjörer och karttekniker är specialiserade på framställning av specifika typer kartor. Bredvid traditionella papperskartor finns idag även digitala kartor som kan ses på en dataskärm, med hjälp av geografiska informationssystem (GIS)

Kartografer, 'landkortingeniører' og landkortteknikere er specialiserede på fremstilling af specifikke typer af kort. Udover traditionelle landkort på papir findes der i dag også digitale kort, som kan ses på en dataskærm ved hjælp af geografiske informationssystemer (GIS)