Sprogbro

Att vara sopåkare är bra för låren och konditionen och man tjänar bra med pengar

At være skraldemand er godt for lårmusklerne og kondien, og man tjener gode penge

Sotaren utför också brandsyn i hus med eldstäder och kontrollerar oljeeldningen

Skorstenfejeren fører også brandtilsyn i huse med ildsteder og kontrollerer oliefyret

Sotarnas slangspråk kallades för knoparmoj (sotarspråk) Se også knalle, månsing

Skorstensfejernes slang blev kaldt 'knoparmoj'

Sotare är en urgammal svensk maträtt som gjordes på urvattnad saltströmming. Idag lagas den av färsk, rensad fisk, där huvud och ryggben sitter kvar. Fisken saltas omedelbart före halstring i en het gjutjärnspanna och halstras två minuter på varje sida. Den serveras med dillsmör, nykokt potatis och lite citron Se også strömming

'Skorstensfejere' er en urgammel svensk madret, som blev lavet på udvandet spegesild. I dag laves den af fersk, renset østersøsild, med hoved og rygben. Sildene saltes lige før de kommer på en meget varm støbejernspande og ristes to minutter på hver side. De serveres med dildsmør, nykogte kartofler og lidt citron

Finns det nån känd svensk soulsångare?

Findes der en kendt svensk soulsanger? (Eric Gadd)

Samtligas ögon riktades mot spaningsledaren när han med allvarsam min berättade om hotbrevet som skickats till tidningens redaktör

Alles øjne blev rettet mod efterforskningslederen, da han med alvorlig mine fortalte om trusselsbrevet der var blevet sendt til avisens redaktør