Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

krogkund
Creative Commons

Kategori: hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.

stånghammare substantiv
  1. stangjernshammer, hammer til smedning af stangjern (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
stångjärnshammare substantiv
  1. stangjernshammer (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
städ substantiv
  1. ambolt (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
  2. ambolt, lille ben i øret (anatomi m.m.)
  3. rengøringshjælp (ikke så almindeligt mere)
særlige udtryk

  • Mellan hammaren och städet

    (Som befinder sig) i en meget vanskelig situation

stämjärn substantiv
  1. stemmejern, redskab med aflang/bred klinge med tværstillet skær monteret i et håndtag (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
stämpel substantiv
  1. stempel, cylinder- eller pladeformet maskin- eller redskabsdel der kan bevæges op og ned (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
  2. mærke, tekst m.m. fra et stempel eksempel
  3. rygte, dårligt omdømme (om person)
sammensatte udtryk

  • datumstämpel: guldstämpel; vattenstämpel

    datostempel; guldstempel; vandmærke i papir

stänkskydd substantiv
  1. stænk(e)lap, nedhængende gummiplade som er fastgjort på en bil- eller cykelskærm, og som skal forhindre vand/gadesnavs i at sprøjte op fra dækket (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
stöpplare substantiv
  1. pensel der bruges ved marmorering (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
stöpslev substantiv
  1. støbeske, stor ske/beholder hvori en støbemasse smeltes/hældes i støbeformen (også i overført betydning) (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
særlige udtryk

  • Ligga i stöpsleven

    Ligge i støbeskeen