| 
			
	 Kategori: ældre udtryk 
	
	
	jordafärd substantiv
	| Singularis, ubestemt form | jordafärd | 
|---|
 | Singularis, bestemt form | jordafärden | 
|---|
 | Pluralis, ubestemt form | jordafärder | 
|---|
 | Pluralis, bestemt form | jordafärderna | 
|---|
 | Udtale | [jourda- färd] | 
|---|
 | Se også | jungman, kolare | 
|---|
 
  
	
	
			- 	
				jordefærd, begravelse 
				(ældre udtryk) 
				eksempel
		
						
-  
								"En spelmans jordafärd" är en bland alla fina dikter och visor av Dan Andersson som tolkats av de flesta av våra trubadurer. Dan Andersson var en fattig författare och visdiktare från arbetaklassen som först blev berömd efter sin död. Han dog på olyckligt vis av cyanväteförgiftning på et hotellrum i Stockholm dit han rest för att söka jobb på Socialdemokraten 
								
 							"En spillemands jordefærd" er en blandt mange fine digte og viser af D. A. som er blevet tolket af de fleste af vore troubadourer. D. A. var en fattig forfatter og visedigter fra arbejderklassen, som først blev berømt efter sin død. På ulykkelig vis døde han af cyankaliumforgiftning i et hotelværelse i S., hvortil han var rejst for at søge arbejde på S. (D.A. 1888-1918) 
 	
 			 
 
	
 
	
	jordagods substantiv
	| Singularis, ubestemt form | jordagods | 
|---|
 | Singularis, bestemt form | jordagodset | 
|---|
 | Pluralis, ubestemt form | jordagods | 
|---|
 | Pluralis, bestemt form | jordagodsen | 
|---|
 | Udtale | [jourda-goudds] | 
|---|
 | Se også | gods, herresäte, herrgård | 
|---|
 
  
	
	
			- 	
				jordegods, jordareal med land- eller skovbrug og tilhørende bygninger 
				(ældre udtryk) 
				
		
			
 
 
	
 
	
	jorddrott substantiv
	| Singularis, ubestemt form | jorddrott | 
|---|
 | Singularis, bestemt form | jorddrotten | 
|---|
 | Pluralis, ubestemt form | jorddrottar | 
|---|
 | Pluralis, bestemt form | jorddrottarna | 
|---|
 | Udtale | [jourd-drått] | 
|---|
 
  
	
	
			- 	
				mægtig jordbesidder 
				(ældre udtryk) 
				
		
			
 
 
	
 
	
	jordebok substantiv
	| Singularis, ubestemt form | jordebok | 
|---|
 | Singularis bestemt form | jordeboken | 
|---|
 | Pluralis ubestemt form | jordeböcker | 
|---|
 | Pluralis bestemt form | jordeböckerna | 
|---|
 | Udtale | [jourde-bok] | 
|---|
 | Synonym | jordregister | 
|---|
 
  
	
	
			- 	
				matrikel 
				(ældre udtryk) 
				
		
			
 
 
	
 
	
	jordregister substantiv
	| Singularis, ubestemt form | jordregister | 
|---|
 | Singularis, bestemt form | jordregistret | 
|---|
 | Pluralis, ubestemt form | jordregister | 
|---|
 | Pluralis, bestemt form | jordregistren | 
|---|
 | Udtale | [jourd-re-jisster] | 
|---|
 | Synonym | jordebok | 
|---|
 
  
	
	
			- 	
				(jord)matrikel 
				(ældre udtryk) 
				
		
			
 
 
	
 
	
	jungfru substantiv
	| Singularis, ubestemt form | jungfru | 
|---|
 | Singularis, bestemt form | jungfrun | 
|---|
 | Pluralis, ubestemt form | jungfrur | 
|---|
 | Pluralis, bestemt form | jungfrurna | 
|---|
 | Udtale | [jung-fru] | 
|---|
 
  
	
	
			- 	
				jomfru 
				 
				eksempel
		
						
-  
								Den heliga jungfrun (jungfru Maria) 
								
 							Den hellige jomfru (jomfru M.) 
 	
						
-  
								Blå jungfrun är en orörd ö med klipppor av röd granit. I en av grottorna finns en labyrint som Carl von Linné en gång besökte. Blå jungfrun klassas som nationalpark och tilldrar sig många turister 
								Se også Blåkulla
 							Den Blå Jomfru er en urørt ø med klipper af rød granit. I en af grotterne er der en labyrint, som C. v. L. en gang besøgte. Den Blå Jomfru klassifieres som nationalpark og tiltrækker sig mange turister (i Østersøen nord for Öland. Tidligere kaldte man Blå Jungfrun Blåkulla) 
 	
 			 
	
			- 	
				ung kvinde der er ugift, ellerendnu ikke har haft samleje 
				 
				
		
			
 
	
			- 	
				(tidligere) ung pige i huset 
				(ældre udtryk) 
				
		
			
 
	
			- 	
				brolæggerjomfru 
				(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.) 
				
		
			
 
	
			- 	
				rummål på ca. 1 dl 
				 
				
		
			
 
 
		
		
	særlige udtryk
- 				
Jungfrun, Virgo (latin), astrologiskt stjärntecken i zodiaken, symbol 
				Jomfruen (stjernebillede, stjernetegn) 
 - 				
Nakna jungfrun 
				Nøgen jomfru, høsttidløs 
 - 				
Jungfru Marie Nycklar; Gullviva 
				Hulkravet kodriver; Plettet gøgeurt 
 - 				
Jungfru Marie sänghalm 
				Jomfru Marias sengehalm; gul snerre 
 - 				
De visa och fåvitska jungfrurna 
				De kloge og de tåbelige jomfruer 
 		
  
 	
 
	
	jungfrubur substantiv
	| Singularis, ubestemt form | jungfrubur | 
|---|
 | Singularis, bestemt form | jungfruburen | 
|---|
 | Pluralis, ubestemt form | jungfruburar | 
|---|
 | Pluralis, bestemt form | jungfruburarna | 
|---|
 | Udtale | [jung-fru-bur] | 
|---|
 | en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) | 
|---|
 
  
	
	
			- 	
				jomfrubur, værelse/bolig for ugifte kvinder i større husholdninger 
				(ældre udtryk) 
				
		
			
 
 
	
 
	
	jungfrukammare substantiv
	| Singularis, ubestemt form | jungfrukammare | 
|---|
 | Singularis, bestemt form | jungfrukammaren/jungfrukammarn | 
|---|
 | Pluralis, ubestemt form | jungfrukammare | 
|---|
 | Pluralis, bestemt form | jungfrukammarna | 
|---|
 | Udtale | [jung-fru-kamm-are] | 
|---|
 | en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) | 
|---|
 
  
	
	
			- 	
				pigekammer 
				(ældre udtryk) 
				eksempel
		
			
 
 
	
 
	
	
	
			
		 |