Sprogbro

Varje barn är en en skänk från Gud, sa niobarnsmamman

Hvert barn er en gave fra Gud, sagde moren til ni børn

Lisa har en gammal ärvd skänk i köket

L. har en gammel skænk, som hun har arvet, i køkkenet

En munskänk har alltid haft ett ansvarfullt jobb - han serverede vin vid hovet. I dag kallas han, eller hon, vinskänk, vinsommelier, eller bara sommelier, och serverar vin på fina restauranger

En mundskænk har altid haft et ansvarsfuldt job - han serverede vin ved hoffet. I dag kaldes han, eller hun, vinkyper, vinsommelier, eller bare sommelier, og serverer vin på fine restauranter

Lilla Helena, i skär klänning, vita strumpor och skära lackskor, var brudnäbb Se også cerise, ljusröd, rosa

Lille H., i rosa kjole, hvide strømper og rosa laksko, var brudepige

Skär är egentligen ett franskt ord som finns i utrrycket 'couleur de chair' som är lika med köttfärgad

Svensk 'skär' er egentlig et fransk ord der optræder i udtrykket 'couleur de chair', og som betyder kødfarvet

Idioti eller ren och skär egoism?

Idioti eller ren og skær egoisme?

En skämbildsundersökning är en metod för lungröntgen som används vid massundersökningar

En røntgenundersøgelse er en metode til at vurdere lungerøntgen som bruges ved masseundersøgelser

Skölden är en slags skärm som skyddar mot utifrån kommande angrepp och andra obehagligheter

Skjoldet er en slags skærm der beskytter mod udefra kommende angreb og andre ubehageligheder

Mänskliga sköldar, dvs. civilpersoner, oftast kvinnor och barn, kan frivilligt eller med tvångsmetoder utplaceras i eller runt byggnader och anläggningar av strategisk betydelse. På så sätt blir det omöjligt för en fiende att anfalla dessa utan att döda och skada ett stort antal civila, men det har visat sig att många länder struntar i dessa krigets lagar Se også Genèvekonventionen, lag

Menneskelige skjolde, dvs. civilpersoner, oftest kvinder og børn, kan frivilligt eller med tvang blive placeret i eller ved bygninger og anlæg af strategisk betydning. På den måde bliver det umuligt for en fjende at angribe disse uden at slå ihjel og skade et stort antal civile, men det har vist sig, at mange lande ikke respekterer disse krigens love

Riddaren höll sin sköld framför kroppen för att försvara sig mot hugg, slag och kastvapen

Ridderen holdt sit skjold ud for kroppen for at forsvare sig mod hug, slag og kasteskyts