|
Kategori: ældre udtryk
bokare substantiv
| Singularis, ubestemt form | bokare |
|---|
| Singularis, bestemt form | bokaren/bokarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bokare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bokarna |
|---|
| Udtale | [bouk-are] |
|---|
-
person der knuser malm i mindre stykker
(ældre udtryk)
-
sælger
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Våra bokare (säljare) ringer potentiella kunder och marknadsför våra tjänster samt bokar in kostnadsfria besök som vår personal på fält sedan följer upp
Vore sælgere ringer til potentielle kunder og markedsfører vore tjenester samt aftaler tid til gratis besøg hvor vores personale i marken så følger sagen op
bokhållare substantiv
| Singularis, ubestemt form | bokhållare |
|---|
| Singularis, bestemt form | bokhållaren/bokhållarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bokhållare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bokhållarna |
|---|
| Udtale | [bouk-hållare] |
|---|
-
bogholder
(ældre udtryk)
eksempel
bokrulle substantiv
| Singularis, ubestemt form | bokrulle |
|---|
| Singularis, bestemt form | bokrullen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bokrullar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bokrullarna |
|---|
| Udtale | [bouk-rulle] |
|---|
| Se også | papyrus |
|---|
-
bog der er skrevet på en rulle af papyrus
(ældre udtryk)
bol substantiv
| Singularis, ubestemt form | bol |
|---|
| Singularis, bestemt form | bolet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bol |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bolen |
|---|
| Udtale | [boul] |
|---|
-
bosted
(ældre udtryk)
bola verbum
| Infinitiv | bola |
|---|
| Præsens | bolar |
|---|
| Imperfektum | bolade |
|---|
| Participium | bolat |
|---|
| Udtale | [boula] |
|---|
-
have ikke tilladt samleje
(ældre udtryk)
bondepraktika substantiv
| Singularis, ubestemt form | bondepraktika |
|---|
| Singularis, bestemt form | bondepraktikan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bondepraktikor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bondepraktikorna |
|---|
| Udtale | [bounnde-prakkt-ikka] |
|---|
-
bog med samlinger af forestillinger/iagttagelser af betydning for landbruget (især om vejret)
(ældre udtryk)
bondmora substantiv
| Singularis, ubestemt form | bondmora |
|---|
| Singularis, bestemt form | bondmoran |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bondmoror |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bondmororna |
|---|
| Udtale | [bounnd-moura] |
|---|
-
bondens hustru og arbejdskammerat
(ældre udtryk)
eksempel
borgare substantiv
| Singularis, ubestemt form | borgare |
|---|
| Singularis, bestemt form | borgaren/borgarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | borgare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | borgarna |
|---|
| Udtale | [bårrj-are] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
medlem af et borgerligt parti, politiker fra et borgerligt parti
eksempel
-
Borgarna vill gärna ha (regerings)makten, men har inte haft den så ofta i nyare tid
De borgerlige partier vil gerne have (regerings)magten, men har ikke haft den særlig tit i nyere tid
-
bybo, håndværker/købmand i en by
(ældre udtryk)
-
borger, person der tilhører den velhavende middelstand (kan også være nedsættende)
eksempel
-
Familjen S. har alltid tillhört borgarklassen
Familien S. har altid tilhørt den borgerlige klasse
-
Helena är en överlägsen borgarbracka
H. er en overlegen småborgerlig idiot
særlige udtryk
-
Adel, präster, borgare och bönder
Adel, præster, borgere og bønder
|
