|
Kategori: militær m.m.
trupp substantiv
| Singularis, ubestemt form | trupp |
|---|
| Singularis, bestemt form | truppen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trupper |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trupperna |
|---|
| Udtale | [trupp] |
|---|
-
trop(per), militære enheder, væbnede styrker, menige (mest i singularis, men pluralis-betydning)
(militær m.m.)
eksempel
-
Har Sverige trupp på Balkan?
Har S. tropper (mandskab, soldater) på B.?
-
Stridsdugliga (stridsodugliga) trupper
Kampdygtige (ukampdygtige) tropper
-
gruppe mennesker der samarbejder
sammensatte udtryk
-
kommandotrupp; landstigningstrupp; stormtrupp
kommandotropper; landgangstropper; stormtropper
-
landslagstrupp; skådespelartrupp; sångartrupp
landshold; skuespillergruppe; sanggruppe
truppkoncentration substantiv
| Singularis, ubestemt form | truppkoncentration |
|---|
| Singularis, bestemt form | truppkoncentrationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | truppkoncentrationer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | truppkoncentrationerna |
|---|
| Udtale | [trupp-konn-senntr-aschon] |
|---|
-
troppekoncentration
(militær m.m.)
truppslag substantiv
| Singularis, ubestemt form | truppslag |
|---|
| Singularis, bestemt form | truppslaget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | truppslag |
|---|
| Pluralis, bestemt form | truppslagen |
|---|
| Udtale | [trupp-slag] |
|---|
-
våbenart
(militær m.m.)
eksempel
-
Bland truppslagen kan nämnas infanteri, luftvärn, pansar och signaltrupp
Blandt våbenarterne kan nævnes infanteri, luftværn, pansertropper (panserstyrker) og signaltropper
trupptransport substantiv
| Singularis, ubestemt form | trupptransport |
|---|
| Singularis, bestemt form | trupptransporten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trupptransporter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trupptransporterna |
|---|
| Udtale | [trupp-tranns-porrt] |
|---|
-
troppetransport
(militær m.m.)
träffning substantiv
| Singularis, ubestemt form | träffning |
|---|
| Singularis, bestemt form | träffningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | träffningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | träffningarna |
|---|
| Udtale | [träff-ning] |
|---|
-
træfning, mindre (militært) sammenstød
(militær m.m.)
träng substantiv
| Singularis, ubestemt form | träng |
|---|
| Singularis, bestemt form | trängen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tränger |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trängerna |
|---|
| Se også | tross |
|---|
| Sproglig herkomst | train=tros, afledt af traîner=slæbe, trække , fransk |
|---|
-
særlig troppeafdeling med opgave at transportere mad, sårede soldater, forsyninger m.m.
(militær m.m.)
tvåfrontskrig substantiv
| Singularis, ubestemt form | tvåfrontskrig |
|---|
| Singularis, bestemt form | tvåfrontskriget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tvåfrontskrig |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tvåfrontskrigen |
|---|
| Udtale | [två-frånnts-krig] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
tofrontskrig
(militær m.m.)
eksempel
-
Ett tvåfrontskrig är ett krig som t.ex. ett land utkämpar samtidigt på två fronter. I första världskriget kämpade tyskarna både på östfronten och västfronten
En tofrontskrig er en krig, som fx et land udkæmper på to fronter på samme tid. Under 1. verdenskrig kæmpede tyskerne både på østfronten og på vestfronten
tyg substantiv
| Singularis, ubestemt form | tyg |
|---|
| Singularis, bestemt form | tyget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tyg |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tygen |
|---|
| Udtale | [tyg] |
|---|
-
brugsgenstand, redskab, aktivitet hvor 1. led i sammensætninger angiver hvad det drejer sig om
eksempel
-
Ett gammalt uttryck lyder så här: säker i tygen(a)
Et gammelt udtryk er: sikker i sadlen, sikker i tøjet
-
Hindertyg är det samma som baksele
Bagtøj er det samme som bagsele
-
Fartyget är på väg in i hamnen
Fartøjet er på vej ind i havnen
-
Vad har ni hittat på för rackartyg (fanstyg)?
Hva' har I nu fundet på af gale streger?
-
militære våben med tilhørende udrustning (næsten kun i sammensætninger)
(militær m.m.)
eksempel
|
