|
Kategori: militær m.m.
närförsvar substantiv
| Singularis, ubestemt form | närförsvar |
|---|
| Singularis, bestemt form | närförsvaret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [när-för-svar] |
|---|
-
forsvar
(militær m.m.)
eksempel
-
Närförsvaret är en del av civilförsvaret, som i sin tur är en del av totalförsvaret. Närförsvaret ska avvärja angrepp på svenskt territorium
Sveriges nærforsvar er en del af det civile forsvar, som derimod er en del af det totale forsvar. Nærforsvaret skal afværge angreb på svensk territorium (landjorden)
ockupera verbum
| Infinitiv | ockupera |
|---|
| Præsens | ockuperar |
|---|
| Imperfektum | ockuperade |
|---|
| Participium | ockuperat/ockuperad |
|---|
| Udtale | [ok-kup-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | occupare=besætte, erobre, tage i besiddelse, latin |
|---|
-
okkupere, besætte et land/et landområde/lign., besætte med våbenmagt
(militær m.m.)
-
okkupere, besætte fx et hus
eksempel
-
okkupere, brede sig
eksempel
offensiv substantiv
| Singularis, ubestemt form | offensiv |
|---|
| Singularis, bestemt form | offensiven |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | offensiver |
|---|
| Pluralis, bestemt form | offensiverna |
|---|
| Udtale | [åf-fens-iv] |
|---|
| Se også | defensiv |
|---|
| Sproglig herkomst | offendere=støde imod, latin |
|---|
-
offensiv, fjendtligt anfald
(militær m.m.)
eksempel
-
Offensiven påbörjades redan i morse med flygangrepp i hela området
Se også anfall, anlopp
Offensiven blev påbegyndt her til morgen med flyangreb i hele området
-
En militär talesman säger att en fullskalig markoffensiv är nära förestående
En militær talsmand siger, at en fuldtonet markoffensiv er nært forestående
-
målrettet, energisk og kraftfuld indsats der iværksættes for at opnå noget
eksempel
officer substantiv
| Singularis, ubestemt form | officer |
|---|
| Singularis, bestemt form | officeren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | officerare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | officerarna |
|---|
| Udtale | [åf-fis-er] |
|---|
| Synonym | officerare |
|---|
| Sproglig herkomst | officier, fra latin officiarius=tjenestemand, embedsmand (af officium=tjeneste, pligt), fransk |
|---|
-
officer, befalingsmand af en grad fra (sekond)løjtnant til og med general/admiral
(militær m.m.)
sammensatte udtryk
-
flygofficer; förbindelseofficer; sjöofficer; reservofficer; yrkesofficer
flyofficer; forbindelsesofficer; søofficer; reserveofficer; professionel officer
-
officersgrad; officerskår; officersmäss
officersgrad; officerskorps; officersmesse
officersaspirant substantiv
| Singularis, ubestemt form | officersaspirant |
|---|
| Singularis, bestemt form | officersaspiranten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | officersaspiranter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | officersaspiranterna |
|---|
| Udtale | [åf-fis-ers-a-sp-ir-ant] |
|---|
-
officersaspirant, aspirant til officersuddannelsen
(militær m.m.)
ombudskrig substantiv
| Singularis, ubestemt form | ombudskrig |
|---|
| Singularis, bestemt form | ombudskriget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ombudskrig |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ombudskrigen |
|---|
| Udtale | [omm-buds-krig] |
|---|
| Sproglig herkomst | proxy war, fra engelsk |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
krig der bliver ført via ombud/repræsentant
(militær m.m.)
eksempel
-
Ett ombudskrig kan vara ett krig mellan USA och Ryssland t.ex. i Afrika där de inte själva deltar, men det är andra parter, som repræsenterar dessa länder, som krigar
En ombudskrig kan være en krig mellem USA og Rusland fx i A., hvor de ikke selv deltager, men det er andre parter, der repræsenterer disse lande, der fører krigen
operation substantiv
| Singularis, ubestemt form | operation |
|---|
| Singularis, bestemt form | operationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | operationer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | operationerna |
|---|
| Udtale | [op-er-aschon] |
|---|
| Sproglig herkomst | operatio, af verbet operari=arbejde, latin |
|---|
-
operation, kampagne
eksempel
-
kirurgisk indgreb
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
Två veckor efter den första operationen la jag mig igen under kniven och fick såret hopsytt
To uger efter den første operation kom jeg igen under kniven og fik såret syet sammen
-
Min lillasyster, bara elva år, måste genomgå en starroperation
Min lillesøster, kun elleve år, er nødt at få en operation for grå stær
-
operation
(militær m.m.)
-
operation
(matematik, geometri, algebra m.m.)
-
et enkelt trin i en computers afvikling af en instruktion
(IT m.m.)
operativ adjektiv
| Grundform | operativ |
|---|
| Neutrum | operativt |
|---|
| Pluralis | operativa |
|---|
| Udtale | [op-er-at-iv, op-er-at-iv] |
|---|
| Sproglig herkomst | opératif, af latin operativus, af operari, fransk |
|---|
-
operativ, operationel, som drejer sig om hvordan man agerer rent praktisk (fx militært, politisk, forretningsmæssigt)
-
kirurgisk
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
-
som drejer sig om militære operationer
(militær m.m.)
|