|
Kategori: sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.
värmeslag substantiv
| Singularis, ubestemt form | värmeslag |
|---|
| Singularis, bestemt form | värmeslaget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [värrme-slag] |
|---|
-
hedeslag
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
Hundar och katter kan dö av värmeslag
Hunde og katte kan dø af hedeslag
-
Temperaturen i din kropp stiger till över 40 (fyrti, udt. förti) grader om du har fått värmeslag. Vanliga symtom är: huvudvärk, illamående och kräkningar, synstörningar, yrsel och förvirring, snabb puls och rödflammig, torr hud
Temperaturen i din krop stiger til over 40 grader, hvis du har fået hedeslag. Almindelige symptomer er: hovedpine, ildebefindende og opkastninger, synsforstyrrelser, svimmelhed og forvirring, hurtig puls og rødflammet, tør hud
vätskeansamling substantiv
| Singularis, ubestemt form | vätskeansamling |
|---|
| Singularis, bestemt form | vätskeansamlingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vätskeansamlingar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vätskeansamlingarna |
|---|
| Udtale | [vättske-ann-samml-ing] |
|---|
| Synonym | ödem |
|---|
-
væskeansamling, ødem, sygelig forøgelse af væskemængden i vævene/i kroppens hulrum
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
vävnadsprov substantiv
| Singularis, ubestemt form | vävnadsprov |
|---|
| Singularis, bestemt form | vävnadsprovet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vävnadsprov/vänadsprover |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vävnadsproven/vävnadsproverna |
|---|
| Udtale | [väv-nadds-prouv] |
|---|
| Synonym | biopsi |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
vævsprøve
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
växt substantiv
| Singularis, ubestemt form | växt |
|---|
| Singularis, bestemt form | växten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | växter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | växterna |
|---|
| Udtale | [väkkst] |
|---|
-
vækst, det at vokse
eksempel
-
Magen har inte alls växt något på fyra veckor - kan det var något fel på barnet?
Se også tillväxt
Maven er slet ikke vokset noget i fire uger - kan der være noget galt med barnet?
-
Dvärgväxt kan vara orsakad av brist på somatotropin (tillväxthormon)
Dværgvækst kan skyldes mangel på somatotropin (tilvæksthormon)
-
plante, urt
eksempel
-
Växter och djur
Se også planta
Planter og dyr
-
En del regnvatten tas upp av växternas rötter
En del regnvand optages af planternes rødder
-
svulst
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
En sjuklig växt på ansiktshuden
Se også svulst, tumör, utväxt
En sygelig svulst i ansigtet
særlige udtryk
-
Samla, pressa och montera växter
Samle, presse og montere planter (fx til et herbarium)
-
Stanna i växten
Holde op med at vokse
-
Liten till växten; Stor till växten
Kort; Høj (stor, kraftig)
växtvärk substantiv
| Singularis, ubestemt form | växtvärk |
|---|
| Singularis, bestemt form | växtvärken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [väkkst-värrk] |
|---|
-
vokseværk, murrende smerter i muskler og omkring led hos børn/unge i voksealderen (også i overført bemærkning)
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
Barn i förskoleåldern kan helt plötsligt börja få ont i vaderna, framsidan av underbenen, låren och knävecken när de ska lägga sig för natten. Denna värk kallas växtvärk och kommer enbart på kvällar och nätter
Børn i børnehaveklassealderen kan helt pludselig få ondt i læggene, forsiden af underbenene, lårene og knæhaserne, når de skal gå i seng om aftenen. Disse smerter kaldes for vokseværk og optræder kun om aftenen og natten
-
problem i fx en voksende virksomhed
|
