Sprogbro

Kategori: sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.

vaxpropp substantiv

vektor substantiv

vektor, størrelse (om fx hastighed/kraft/acceleration) med både en talværdi og en retning (matematik, geometri, algebra m.m.)
vektor, en slags grafik (IT m.m.)
vektor, organisme som er bærer af et smitstof (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)

venerisk adjektiv

venerisk, seksuelt overført sygdom (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.) eksempel
- Veneriska sjukdomar
  
  Veneriske sygdomme, kønssygdomme

ventilator substantiv

ventilator, vifte (blæser), elektrisk apparat der bruges fx til afkøling/udskiftning af luften i rum/motor m.m. (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.) eksempel
- Ventilator kan monteras i både vägg och tak Se også fläkt
  
  Der kan monteres en ventilator både i væggen og i loftet
respirator (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.) eksempel
- Vid vissa sjukdomar behöver man ta hjälp av en ventilator (respirator) för att hålla andningen hos patienten igång
  
  Ved visse sygdomme er man nødt til at benytte sig af en ventilator for at holde patientens vejrtrækning i gang

vestibulit substantiv

vestibulit (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.) eksempel
- Vid vestibulit har dom små nerverna som finns i slidöppningens slemhinna blivit överkänsliga. Det gör ont, du känner en intensiv, brännande smärta, när du har slidsamlag eller t.ex. för in en tampong i slidan
  
  Ved vestibulit er de små nerver der findes i skedeåbningens slimhinde blevet overfølsomme. Det gør ondt, du føler en intensiv, brændende smerte, når du har samleje eller fører fx en tampon ind i skeden

vilopaus substantiv

hvilepause (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.) eksempel
- Vilopuls är antallet hjärtslag per minut, när kroppen är helt stilla en god indikator på kondition och ett sunt hjärta
  
  Hvilepuls er antallet hjerteslag per minut, når kroppen er helt i ro, - en god indikator for kondition og hjertesundhed

vindögd adjektiv

vindøjet, skeløjet (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.) eksempel
- Den stackaren hon är vindögd
  
  Den stakkel, hun er skeløjet

vinterkräksjuka substantiv

smitsom mavesygdom med diarré/opkastninger, roskildesyge (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)

svensk-dansk ordbog