Sprogbro

Gör om och gör rätt, din drullputt (drullputte)!

Om igen, og gør det så rigtigt denne gang, din klodsmajor!

Mitt på trottoaren druttade jag på ändan och så for jag upp ganska snabbt för att kolla om det var någon som tittade.

Jeg faldt omkuld midt på fortovet, og så skyndte jeg mig at rejse mig op for at se, om der var nogen der kiggede

Kan du inte köpa lite druvor (vindruvor) på hemvägen! - Visst, ska det vara dom blåa eller dom gröna?

Kan du ikke købe lidt vindruer på hjemvejen! - Jo da, skal det være de blå eller de grønne?

Somliga tycker att Arne är en jävla drygo, men hans kompisar säger att han är en glad och trevlig typ

Nogle mener, at A. er en forbandet ubehagelig person, men hans venner siger, at han en glad og sympatisk fyr

Jag går runt med en drypare i kotten Se også kotte

Jeg har gonorré

Mycket drägg i vinglaset Se også fällning, grums

Meget bærme i vinglasset

Vissa typer är bara drägg Se også byke, slödder

Visse personer er det rene afskum

Fabian dräller här jämt och ständigt Se også driva, drösa

F. driver evig og altid rundt her

Det dräller av turister i stan

Der er masser af turister i byen

Som hon dräller sina prylar omkring sig!

Som hun dog smider sine ting over det hele!