Sprogbro

"Vi har tyad voss hid for o eda en bid. Vi ha aged po tåg o po tjarra ...", linje från den skånska madavisan

Vi har været i stand til at komme herhen for at spise en smule. Vi er kørt med tog og i vogn ...", linje fra den skånske madvise

En tyckt guss

En pæn pige, en pige som man kan li'

"Tyckt om hus"

Hvad man mener om huse (udstillingstitel)

Typ ingen förstod frågan

Næsten ingen forstod spørgsmålet

Vi har många tyska viner typ Riesling på hyllan

Vi har mange slags tyske vine fx en Riesling (i vores forretning)

Kristin och Karl är typ ihop för dom är kära

K. og K. er altså sammen, fordi de er forelsket

Det var ju typ inget annat än blyghet

Det var li'som ikke andet end generthed

Niklas är kort i rocken, långhårig och ser en aningen typig ut

N. er lille (ikke ret høj), langhåret og ser lidt kedelig ud

När jag gick i gymnasiet hade vi en tyskalärare som var infödd tyska

Da jeg gik i gymnasiet, havde vi en tysklærer der var indfødt tysker