|
Kategori: hverdagssprog/slang
sjåp substantiv
| Singularis, ubestemt form | sjåp |
|---|
| Singularis, bestemt form | sjåpet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sjåp |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sjåpen |
|---|
| Udtale | [schåp] |
|---|
-
pylret/genert/bange person m.m.
(hverdagssprog/slang)
sjåpa sig verbum
| Infinitiv | sjåpa sig |
|---|
| Præsens | sjåpar sig |
|---|
| Imperfektum | sjåpade sig |
|---|
| Participium | sjåpat sig |
|---|
| Udtale | [schåpa sej] |
|---|
| Se også | chosa sig |
|---|
-
skabe sig, være pylret
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Sjåpa dig inte, det är inte så farligt som du tror!
Tag dig sammen, det er ikke så farligt som du tror!
sjåpig adjektiv
| Grundform | sjåpig |
|---|
| Neutrum | sjåpigt |
|---|
| Pluralis | sjåpiga |
|---|
| Udtale | [schåp-ig] |
|---|
| Se også | feg, pjoskig |
|---|
-
overdrevent bange/sky/pylret m.m.
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Du milde tid, ett sånt sjåpigt uppträdande!
Se også bortskämd
Bevar mig vel, sikke et pylrehoved, en pivet optræden!
självbo substantiv
| Singularis, ubestemt form | självbo |
|---|
| Singularis, bestemt form | självbon |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | självbor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | självborna |
|---|
| Udtale | [schällv-bo] |
|---|
| Synonym | ensambo |
|---|
| Se også | kombo, sambo, särbo |
|---|
-
person der bor alene og trives med det
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Sedan jag flyttade från Elin för fyra år sedan har jag trivts mycket bra med det, men om rätt person skulle dyka upp, skulle jag väl inte heller ha något emot det
Siden jeg flyttede fra E. for fire år siden, har jeg haft det godt med det, men hvis den rette person eventuelt dukker op, vil jeg nok heller ikke ha' noget imod det
självis substantiv
| Singularis, ubestemt form | självis |
|---|
| Singularis, bestemt form | självisen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | självisar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | självisarna |
|---|
| Udtale | [schällv-iss] |
|---|
| Se også | egobild, selfie, självbild |
|---|
-
billede/foto af sig selv som (evt.) er publiceret i sociale medier
(hverdagssprog/slang)
sjöslag substantiv
| Singularis, ubestemt form | sjöslag |
|---|
| Singularis, bestemt form | sjöslaget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sjöslag |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sjöslagen |
|---|
| Udtale | [schö-slag] |
|---|
| Se også | batalj, fältslag |
|---|
-
større, militær kamp, søslag
(svensk historia)
eksempel
-
Sjöslaget vid Svensksund i Finska viken är den sista drabbningen under Gustav III:s ryska krig. Slaget är det största i Östersjöns historia sett till antal fartyg
Se også herravälde
Søslaget ved S. i Den Finske Bugt er den sidste kamp i G. III:s russiske krig. Slaget er det største i Østersøens historie mhp antal fartøjer, og det betragtes ofte som den største sejr til søs i svensk historie (1789)
-
gevaldig/støjende fest
(hverdagssprog/slang)
sjövild adjektiv
| Grundform | sjövild |
|---|
| Neutrum | sjövilt |
|---|
| Pluralis | sjövilda |
|---|
| Udtale | [schö-villd] |
|---|
-
ubændig, voldsom, ustyrlig
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Joel hade visst druckit för mycket, han betedde sig i alla fall helt sjövilt
J. havde vistnok drukket for meget, han opførte sig i hvert fald helt ustyrligt
skabbig adjektiv
| Grundform | skabbig |
|---|
| Neutrum | skabbigt |
|---|
| Pluralis | skabbiga |
|---|
| Udtale | [skabb-ig] |
|---|
-
skabet, fnattet, medtaget, lurvet
eksempel
-
En skabbig hund
En skabet hund
-
dårlig, slidt, grim m.m.
(hverdagssprog/slang)
|
