Sprogbro

Shoo len, vad händish?

Hva' sker der?

Hänkar du med på (till) bian?

Går du med i biffen?

Det är inte så länge sedan att Europa härjats av två världskrig Se også föröda, skövla

Det er ikke så længe siden, at E. blev ødelagt af to verdenskrige

Vägpirater härjar på västsvenska vägar Se også vägpirat

Vejpirater er på farten på de vestsvenske veje

"Ja, nu ska vi ut och härja, supa och slåss och svärja, bränna röda stugor, slå små barn och säga fula ord..." Se også Lundaspex

" Ja, nu skal vi ud og hærge, drikke og slås og bande, brænde røde hytter, slå små børn og sige sjofle ord..." (nogle linjer fra Helsingkrona nations spex "Djingis Khan" fra 1954, forf. bl.a. Hasse Alfredson)

Härja inte så, ungar, jag får huvudvärk!

Hold op med at skændes, børn, jeg får hovedpine!

Häxor skulle man akta sig för. Enligt folktron var häxan en ful, gammal trollkvinna, som samarbetade med Djävulen. Hon utövade trolldom och skadade människor som kom i närheten

Hekse skulle man passe på med. Iflg. folketroen var heksen en grim, gammel troldkvinde der stod i ledtog med Djævlen (Fanden). Hun udøvede trolddom og skadede de mennesker som kom i nærheden af hende

Hur ser häxor ut? Häxor har ofta en lång, spetsig näsa och en spetsig haka, krokiga fingrar med långa naglar och ofta har dom vårtor i ansiktet. Påskhäxor har schalett på huvet (huvudet) och en häxkvast att rida på

Hvordan ser hekse ud? Hekse har ofte lang, spids næse og en spids hage, krogede fingre med lange negle og ofte har de vorter ansigtet. Påskehekse har et sjal (tørklæde) på hovedet og en kost til at ride på

Många menar att Astrid Lindgren var en häxa som sopade rent med sin pennkvast och hjärntvättade våra fina barn till att bli anarkister, terrorister och kommunister

Mange mener, at A. L. var en heks der fejede rent med sin skrivekost og hjernevaskede vores dejlige børn til at blive anarkister, terrorister og kommunister (A.L. 1907-2002, velkendt børnebogsforf.)