Sprogbro

Kusin Vera berättar om groteska uppväxtförhållanden i en liten småstad

Kusine V. fortæller om groteske opvækstforhold i en lille provinsby

Ordet grotesk refererar till märkliga och fantasifulla dekorationer som man hittat i hålor under det antika Rom

Ordet sigter til mærkelige og fantasifulde dekorationer som man har fundet i huler under det antikke Rom

De säljer groteska mängder mp3-spelare

De sælger fantastisk store mængder mp3-spillere

Innehållet beskriver det brutala styckmordet och är grotesk läsning

Indholdet beskriver det brutale 'stykmord' og er grotesk læsning

Harlekin är en komisk tjänarfigur och akrobat. Han kan sno sig ur de mest knepiga situationer. Han bär en brokig dräkt med röda, blå, gula m.m. lappar (rutor). Han älskar Columbine

Harlekin er en komisk tjenerfigur og akrobat og smutter derfor let udenom de mest besværlige situationer. Han bærer en spraglet dragt med røde, blå, gule m.m. lapper (tern). Han elsker C.

Om ett par veckor väntas influensan rulla in över Sverige på allvar

Om nogle uger forventes influenzaen rulle ind over S. for alvor

Irredentismen ville införliva med hemlandet de områden med italiensk befolkning som levde under främmande herravälde

Irredentismen ville indlemme de områder med italiensk befolkning, som levede under fremmed herredømme, med Italien

De mest sjuka och skadade djuren fick avlivas, resten tvingades vi isolera

De mest syge og skadede dyr måtte aflives, resten blev vi tvunget til at isolere

Fastigheten behöver isoleras

Ejendommen trænger til at blive isoleret

Ett brittiskt forskarteam har lyckats isolera en gen som verkar förekomma hos personer som lider av depression Se også separere

Det er lykkedes et britisk forskerteam at isolere et gen, som tilsyneladende findes hos personer der lider af depression