|
Sproglig herkomst: fra engelsk
kassaflöde substantiv
| Singularis, ubestemt form | kassaflöde |
|---|
| Singularis, bestemt form | kassaflödet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kassaflöden |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kassaflödena |
|---|
| Udtale | [kassa-flöde] |
|---|
| Sproglig herkomst | cash flow=kontant pengestrøm, fra engelsk |
|---|
-
cash flow, de samlede kapitalbevægelser i en virksomhed, især forskellen mellem kontante ind- og udbetalinger som udtryk for likviditeten
eksempel
-
Kassaflödet kan användas för att se hur det går för ett företag genom att ställa det i relation till tidigare perioder, budgetar, eller andra företag i branschen
Cash flow kan bruges til at finde ud af hvordan det går for et selskab ved at relatere det til tidligere perioder, budgetter, eller andre selskaber i branchen
kassako substantiv
| Singularis, ubestemt form | kassako |
|---|
| Singularis, bestemt form | kassakon |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kassakor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kassakorna |
|---|
| Udtale | [kassa-kou] |
|---|
| Sproglig herkomst | cash cow, fra engelsk |
|---|
-
god indtægtskilde (jf. malkeko!)
eksempel
kex substantiv
| Singularis, ubestemt form | kex |
|---|
| Singularis, bestemt form | kexet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kex |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kexen |
|---|
| Udtale | [kekks, tjekks] |
|---|
| Synonym | käx |
|---|
| Sproglig herkomst | cakes, fra engelsk |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
kiks, fladt/rundt/firkantet stykke bagværk der bages af groft/fint mel
(brød, boller, kager m.m.)
eksempel
-
Först lånade engelsmännen ordet kaka från de nordiska språken - 'cake' på engelska. Sedan lånade dessa språk den engelska pluralisformen 'cakes', som blev till kex
Først lånte englænderne ordet kage fra de nordiske sprog - 'cake' på engelsk. Så lånte disse sprog den engelske flertalsform 'cakes', som blev til kiks
kicka verbum
| Infinitiv | kicka |
|---|
| Præsens | kickar |
|---|
| Imperfektum | kickade |
|---|
| Participium | kickat/kickad |
|---|
| Udtale | [kikka] |
|---|
| Sproglig herkomst | kick=sparke, fra engelsk |
|---|
-
sparke (fx fodbold)
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Kicka boll, kicka in bollen i mål
Sparke bold, sparke bolden i mål
-
Kicka igång något
Sparke (sætte) noget i gang
-
fyre, afskedige, udelukke
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Hugo blev kickad (kickades) på kuppen
Oven i alt det andet blev H. også fyret
-
Vem skulle du vilja kicka ur laget?
Hvem synes du skal udelukkes fra holdet?
kickstarta verbum
| Infinitiv | kickstarta |
|---|
| Præsens | kickstartar |
|---|
| Imperfektum | kickstartade |
|---|
| Participium | kickstartat/kickstartad |
|---|
| Udtale | [kikk-starta] |
|---|
| Sproglig herkomst | kickstart, fra engelsk |
|---|
-
kickstarte, starte motorcykel med en kickstarter
-
starte i svømning
(sport, spil og leg)
-
starte hurtigt og effektivt
eksempel
kidnappa verbum
| Infinitiv | kidnappa |
|---|
| Præsens | kidnappar |
|---|
| Imperfektum | kidnappade |
|---|
| Participium | kidnappat/kidnappad |
|---|
| Udtale | [kidd-nappa] |
|---|
| Sproglig herkomst | kidnap=stjæle et barn, fra engelsk |
|---|
-
kidnappe
eksempel
-
Att kidnappa någon betyder att bortföra en person för att uppnå något bestämt - en stor summa pengar eller ett politiskt krav. Får kidnapparna inte sin vilja kan det till och med sluta med mord
At kidnappe betyder at bortføre en person for at opnå noget bestemt - en stor sum penge eller et politisk krav. Hvis kidnapperne ikke får deres vilje, kan det desuden ende med mord
-
Det inträffar ganska ofta att ett barn blir kidnappat av den ena föräldern
Det sker ret tit, at et barn bliver kidnappet af den ene forælder
kidnappare substantiv
| Singularis, ubestemt form | kidnappare |
|---|
| Singularis, bestemt form | kidnapparen/kidnapparn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kidnappare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kidnapparna |
|---|
| Udtale | [kidd-napp-are] |
|---|
| Sproglig herkomst | kidnapper, kid=barn+nap=stjæle, snuppe; oprindeligt om børn, fra engelsk |
|---|
-
kidnapper, bortfører
kidnapp(n)ing substantiv
| Singularis, ubestemt form | kidnapp(n)ing |
|---|
| Singularis, bestemt form | kidnapp(n)ingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kidnapp(n)ingar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kidnapp(n)ingarna |
|---|
| Udtale | [kidd-napp(n)-ing] |
|---|
| Sproglig herkomst | kidnapping, kid=barn +nap=stjæle, snuppe; oprindeligt om børn, fra engelsk |
|---|
-
kidnapning, bortførelse
eksempel
-
Express kidnappning - en ny form av personrån. Kidnappana fångar offret, stjäler bankkort och tvingar till sig koden för att kunna göra stora uttag. Allt går i expressfart, ibland är kidnapparna beväpnade
Ekspres kidnapning - en ny form for personrøveri. Kidnapperne fanger ofret, stjæler bank- og visakort og tiltvinger sig koden for at kunne hæve mange penge. Alt sker i ekspresfart, sommetider er kidnapperne bevæbnede
|
