|
Sproglig herkomst: nederlandsk, hollandsk
gas substantiv
| Singularis, ubestemt form | gas |
|---|
| Singularis, bestemt form | gasen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gaser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gaserna |
|---|
| Udtale | [gas] |
|---|
| Sproglig herkomst | gas, efter græsk chaos=det oprindelige, uendelige rum, nederlandsk, hollandsk |
|---|
-
gas der bruges som brændstof
eksempel
-
Gas bildades av den flamländska läkaren och alkymisten J. B. van Helmholt. Gas är en brännbar blandning av luftarter ssom används i hushållning och industri
Gas blev dannet af den flamske læge og alkymist J.B. van H. Gas er en brændbar blanding af luftarter der bruges i husholdning og industri (kendt fra 1640)
-
Tända gasen
Tænde for gassen
-
Vem stryper gasen till vem? De ryskägda gasbolagen i är en betydlig spelbricka. Bör vi räkna med problem på energimarknaden i Europa?
Hvem lukker for gassen til hvem? De russiskejede gasselskaber er en vigtig spillebrik. Bør vi regne med problemer på energimarkedet i E.?
-
Vårt hus har gasuppvärmning
Vores hus er gasopvarmet
-
gas, luftart
eksempel
-
Pinsamt, jag har sånt besvär med gaser i magen!
Pinligt, jeg har problemer med luft i maven!
-
stof i luftformig tilstand
(fysik, kemi m.m.)
eksempel
-
Giftiga gaser bildas då olika salter blandas med en syra eller surt ämne
Giftige gasser dannes, når forskellige salter blandes med en syre eller et surt stof
særlige udtryk
-
Dra på gasen, gå på full gas, lägga in full gas, stampa (trampa, trycka) gasen i botten
Give gas, give den fuld gas, køre hurtigt, køre for fulde omdrejninger
-
Minska gasen
Sætte farten ned; Skrue ned for blusset
-
Vara i gasen
Være i stødet; Være overstadig; Være beruset
-
Full gas: Här är det full gas (full patte, full rulle)
Fuld fart: Her er der gang i den
genever substantiv
| Singularis, ubestemt form | genever |
|---|
| Singularis, bestemt form | genevern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [sjenäv-er] |
|---|
| Se også | enbärssnaps |
|---|
| Sproglig herkomst | fra nederlandsk jenever, fra latin juniperus=enebærbusk, nederlandsk, hollandsk |
|---|
-
genever, enebærbrændevin, hollandsk brændevin krydret med enebær
(drikke m.m.)
eksempel
-
Genever är en nationaldryck i Nederländerna som till en början användes som medicinskt botemedel. Serveras outspädd som som snaps eller som drink i ett brett glas med massor av is
Genever er en nationaldrik i Holland som til at begynde med blev brugt som medicinsk lægemiddel. Serveres som snaps eller som drink i et bredt glas med masser af is (Hollandse Graanjenever, Dutch Gin, Holland Schnapps)
gin substantiv
| Singularis, ubestemt form | gin |
|---|
| ginen/ginet |
|---|
| giner |
|---|
| - |
|---|
| Udtale | [jinn, djinn] |
|---|
| Sproglig herkomst | genever, nederlandsk, hollandsk |
|---|
-
gin
(drikke m.m.)
eksempel
-
Gin är ett brännvin som smaksatts med enbär
Gin er brændevin krydret med enebær
-
På kvällarna tar jag gärna en gin med tonic - det sover jag bra på!
Om aftenen drikker jeg gerne en gin med tonic - så sover jeg godt!
gouda substantiv
| Singularis, ubestemt form | gouda |
|---|
| Singularis, bestemt form | goudan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [gauda] |
|---|
| Sproglig herkomst | gouda, nederlandsk, hollandsk |
|---|
-
hollandsk ost
hantverk substantiv
| Singularis, ubestemt form | hantverk |
|---|
| Singularis, bestemt form | hantverket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hantverk |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hantverken |
|---|
| Udtale | [hannt-värrk] |
|---|
| Sproglig herkomst | handwerk, nederlandsk, hollandsk |
|---|
-
håndværk
eksempel
-
Tråkigt att många gamla hantverk har försvunnit
Trist at mange gamle håndværk er forsvundet
-
Bäst att få hit en hantverksskicklig person
Det er bedst at få fat i en rigtig håndværker
inkomst substantiv
| Singularis, ubestemt form | inkomst |
|---|
| Singularis, bestemt form | inkomsten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | inkomster |
|---|
| Pluralis, bestemt form | inkomsterna |
|---|
| Udtale | [inn-kommst] |
|---|
| Se også | arvode, förtjänst, intäkt, lön, reveny |
|---|
| Sproglig herkomst | efter middelnedertysk inkomst, inkumst, nederlandsk, hollandsk |
|---|
-
indkomst, indtægt (modsat udgift)
eksempel
juvel substantiv
| Singularis, ubestemt form | juvel |
|---|
| Singularis, bestemt form | juvelen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | juveler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | juvelerna |
|---|
| Sproglig herkomst | juweel, via tysk og oldfransk fra middelalderlatin jocale=smykke, af jocus=spøg, nederlandsk, hollandsk |
|---|
-
juvel, slebet ædelsten
eksempel
-
Juveler är historiskt sett en vanlig klass- och statusmarkör. Makthavares framtoning signaleras bl.a. med juveler och ädelstenar
Juveler er historisk set en almindelig klasse- og statusmarkør. Magthaveres fremtoning signaleres bl.a. med juveler og ædelstene
-
skat, perle, det bedste/mest værdifulde af sin art
eksempel
-
person der opfører sig dårligt/tvivlsomt (ironisk)
|
